AVAILABILITY OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad de servicios
• servicios disponibles
• oferta de servicios

Examples of using Availability of services in English and their translations into Spanish

social worker can provide information about a patient's specific needs, the availability of services, and the local home care agencies.
un trabajador social pueden proveer información acerca de las necesidades específicas del paciente, de los servicios disponibles y de las oficinas locales de atención a domicilio.

Respondents further stated that the Life Plan does not address the issues of need versus availability of services.
Los encuestados declararon además que el Plan de vida no aborda los problemas de necesidad respecto de la disponibilidad de los servicios.

consequently better availability of services to all;
por lo tanto, en una mayor disponibilidad de servicios para todos;

rehabilitation largely outstrips the availability of services.
rehabilitación supera con creces la disponibilidad de esos servicios.

The Cambodian legal profession is very small but growing, and availability of services to the poor is thus limited.
El número de abogados en Camboya es muy pequeño pero está creciendo, y por consiguiente los pobres disponen de pocos servicios jurídicos.

In Kenya, the availability of services for the treatment of persons who abuse drugs by injection is low compared with the estimated number of such persons,
La disponibilidad de servicios de tratamiento es escasa, teniendo en cuenta el número estimado de consumido res de drogas por inyección,

UNDP support will be oriented towards improving the availability of services, increasing the quantity
El apoyo del PNUD se orientará a mejorar la disponibilidad de servicios, aumentando la cantidad

Another factor to enhance the availability of services could be the incorporation of the needs of regional
Otro factor que contribuiría a aumentar los servicios disponibles sería incorporar las necesidades de las agrupaciones regionales

Get specialty mental health services from an MHP that follows its contract with the state for availability of services, assurances of adequate capacity
Obtener servicios especializados de salud mental de un MHP que cumpla con su contrato con el estado para la disponibilidad de servicios, garantías de capacidad

these problems sharply reduced the availability of services designed for persons with disabilities.
redujeron ostensiblemente la oferta de servicios orientados a las personas con discapacidad.

subject to the availability of services, for one day,
siempre que haya servicios disponibles, por un día y a título excepcional,

Digital technologies can also lead to more GVC trade when they increase the quality and availability of services that act as enablers of value chains
INFORME SOBRE EL COMERCIO MUNDIAL 2018 120 dentro de las CVM cuando aumentan la calidad y la disponibilidad de servicios que actúan como catalizadores de las cadenas de valor o se utilizan

The right to adequate housing should be understood as the right to live in conditions deemed adequate on the grounds of security of tenure; availability of services, building materials,
El derecho a una vivienda adecuada debe entenderse como el derecho a vivir en condiciones consideradas adecuadas en materia de seguridad de la tenencia; disponibilidad de servicios, materiales de construcción, instalaciones

guarantee the accessibility and availability of services to migrant persons who have been victims of crimes
garantizar la accesibilidad y disponibilidad de servicios a personas migrantes que han sido víctimas de delitos

few guidelines exist in order to ensure availability of services for women in case refusals are made.
en otros existen pocas directrices para garantizar la disponibilidad de servicios para mujeres en los casos en los que les han sido denegados.

regional groups could be informed of the availability of services, often one or even two days
podía informarse a las agrupaciones regionales de la disponibilidad de servicios, a menudo uno o incluso dos días antes de

protection against forced evictions, availability of services, materials, facilities
la protección contra los desalojos forzosos, la disponibilidad de servicios, materiales, instalaciones

The Millennium Development Goal indicators do not explicitly refer to the availability of services, but use access to an improved water source as a proxy assuming that such sources are likely to provide a sufficient quantity of water.
Los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio no hacen referencia explícita a la disponibilidad de los servicios sino que utilizan el acceso a una mejor fuente de agua como indicador sustitutivo, suponiendo que es probable que esas fuentes aporten una cantidad suficiente de agua.

The Index measures the availability of services that are needed for progress in life(e.g., of this service is among the population.">
Mide la tasa de disponibilidad de los servicios que son necesarios para progresar en la vida(por ejemplo, la tasa por cuán injusta es la distribución de esas servicios en la población.">

Notwithstanding the extent of coverage and availability of services providing treatment
A pesar de la disponibilidad de servicios que ofrecen tratamiento y cuidados para la drogodependencia