AVAILABILITY OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad de recursos
• recursos disponibles
• disponibilidad de fondos
• se dispusiera de recursos
• existencia de recursos

Examples of using Availability of resources in English and their translations into Spanish

including availability of resources, will affect the type of action to be taken.
en particular en lo tocante a la disponibilidad de recursos, incidirán en la determinación del tipo de medidas que hayan de adoptarse.

Availability of resources to implement risk treatment measures,
Disponibilización de recursos financieros para la implementación de medidas de tratamiento de riesgos,

Requests the Executive Secretary, subject to the availability of resources and in collaboration with relevant organizations and initiatives.
Pide al Secretario Ejecutivo que a reserva de la disponibilidad de recursos y en colaboración con organizaciones e iniciativas pertinentes.

For years, WFP has faced limited availability of resources to fund urgent humanitarian assistance in the Democratic People's Republic of Korea.
Durante años, el PMA ha afrontado una limitada disponibilidad de recursos para financiar la asistencia humanitaria de emergencia en la República Popular Democrática de Corea.

In forested areas, the availability of resources is determined by legal security
En el área forestal la disposición de riquezas está determinada por la seguridad jurídica

The non-statistical considerations may include availability of resources, manpower, budget,
Las consideraciones no estadísticas pueden incluir la disponibilidad de los recursos, la mano de obra,

The allocation and availability of resources for humanitarian assistance remain matters of vital concern.
La asignación y la disponibilidad de los recursos para la asistencia humanitaria siguen siendo cuestión de preocupación vital.

It is anticipated that, subject to availability of resources, the Office of Internal Oversight Services will conduct training exercises throughout the Secretariat during the biennium 2004-2005.
La OSSI prevé que, según disponga de los recursos necesarios, llevará a cabo actividades de capacitación en toda la Secretaría durante el bienio 2004-2005.

linked to country demand and availability of resources.
vinculado a la demanda en los países y la disponibilidad de los recursos.

depending on availability of resources.
Gales dependiendo de la disponibilidad de los recursos.

their ability to do so depended on the availability of resources at the national level.
su capacidad para hacerlo depende de los recursos disponibles a nivel nacional.

subject to the availability of resources.
con sujeción a la disponibilidad recursos.

Planned output not delivered owing to the reprioritization of planned activities based on availability of resources.
El producto previsto no se consiguió debido al cambio de prioridades de las actividades previstas en función de la disponibilidad de recursos.

The success of the programme depends in large measure on the availability of resources and the work done on a local level.
Se debe tomar en cuenta que el éxito de la LMGAI depende en gran medida de los recursos disponibles y del trabajo a nivel local.

topography, availability of resources and budget.
condiciones topográficas, disponibilidad de los recursos y presupuestos.

his Government would like to see such reform lead to increased availability of resources for operations.
estructural del ACNUR y desea que dicha reforma produzca una mayor disponibilidad de recursos para las operaciones.

with print runs depending on demand and availability of resources.
cuya tirada depende de la demanda y de la disponibilidad de recursos.

Directed to the Scientific Council 12. BB The Scientific Council should, subject to availability of resources.
Dirigida al Consejo Científico 12. BB El Consejo Científico, a reserva de la disponibilidad de recursos, deberá.

to ensure commitment and availability of resources.
garantizarían la asignación y disponibilidad de los recursos.

The GEF-4 replenishment increased the availability of resources for interventions under the LD FA to $300million.
En el cuarto ciclo de reposición de fondos del FMAM se amplió hasta 300 millones de dólares el volumen de recursos disponibles para intervenciones en el marco de la EA-DT.