RENEWABLE TECHNOLOGIES in German translation

• erneuerbare Technologien
• Renewable Technologies
• Erneuerbaren-technologien
• regenerative Technologien
• erneuerbaren Technologien
• erneuerbarer Technologien
• Technologien für Energien

Examples of using Renewable technologies in English and their translations into German

Even this bullet analogy isn't completely accurate, since renewable technologies, in some cases, have a worse environmental impact than fossil fuels.
Nicht einmal die Analogie zu einer Schusswunde ist streng genommen richtig, da erneuerbare Technologien in manchen Fällen schlimmere Auswirkungen auf die Umwelt haben als fossile Energie.

The economic effects of increased renewable technologies on the electricity system- exploratory opinion requested by the Irish presidency- TEN/508- Mr Wolf;
Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Elektrizitätssystemen mit einem wachsenden Anteil intermittierender erneuerbarer Energien- Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des irischen Ratsvorsitzes- TEN/508- Gerd WOLF;

I can already see considerable investments in renewable technologies, in energy-efficiency measures in different companies.
kann ich bereits beträchtliche Investitionen in erneuerbare Technologien und in Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz unterschiedlicher Unternehmen erkennen.

In the shorter term direct efforts towards better energy efficiency, renewable technologies still far from the market, clean coal technologies and nuclear safety.
Dies betrifft kurzfristig konkrete Bemühungen um eine bessere Energieeffizienz, längst noch nicht marktreife erneuerbare Technologien, Techniken für eine saubere Kohlenutzung und Nuklearsicherheit.

Achievement of the average 12% overall indicative objective for the Union clearly depends on the success and growth of the various individual renewable technologies.
Die Erreichung des vorläufigen Gesamtziels von durchschnittlich 12% auf Unionsebene ist eindeutig abhängig von Erfolg und Wachstum der einzelnen Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energieträger.

this again underlines that the EU collectively supports a shift away from fossil fuels and towards renewable technologies.
wird damit erneut unterstrichen, dass die EU kollektiv den Übergang von fossilen Brennstoffen zu Technologien auf der Basis erneuerbarer Energien unterstützt.

trading allowances set aside for the demonstration of carbon capture and storage and innovative renewable technologies.
-speicherung und innovative erneuerbare Technologien vorgesehenen 300 Millionen aus dem Handel mit Emissionsrechten sind nicht ausreichend.

These include enhancing international frameworks for developing and transferring renewable technologies and creating more efficient market-based delivery mechanisms that can provide affordable and reliable energy services.
Zu den Optionen gehören der Ausbau des internationalen Rahmens für die Entwicklung und Verbreitung von Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien und die Schaffung wirksamerer, marktorientierter Versorgungsmechanismen im Interesse einer erschwinglichen und zuverlässigen Energieversorgung.

In the longer term the competitiveness of renewable technologies will depend both on their own experience curve
Auf längere Sicht wird die Wettbewerbsfähigkeit der Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien einerseits von der jeweiligen Erfahrungskurve und andererseits von dem

The scheme should focus on those renewable technologies most likely to reach competitiveness with conventional sources in the short or medium term.
Bei der gewählten Regelung sollte der Schwerpunkt auf denjenigen Technologien zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energieträgern liegen, deren Aussichten, kurz- oder mittelfristig mit konventionel len Energieträgern konkurrenzfähig zu werden.

Various small labs for renewable technologies solar/heat pumps.
Diverse Kleinlabors im Bereich der Erneuerbaren Technologien Solar/ Wärmepumpen/….

Hybridisation of wind farms with solar or other renewable technologies.
Hybridisierung von Windparks mit Solar- oder anderen EE-Technologien.

Renewable technologies continue to play an essential role in cutting down operational costs and reducing energy bills.
Maschinenbau Erneuerbare Technologien spielen auch weiterhin eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung von Betriebskosten und Energieverbrauch.

In addition, there is a role for public support for innovative renewable technologies, which is, however.
Außerdem spielt auch die öffentliche Förderung innovativer Technologien für erneuerbare Energien eine Rolle.

Renew was founded 12 years ago with the aim of introducing innovative and renewable technologies to the market.
Die Firma Renew wurde vor 12 Jahren mit dem Ziel gegründet, innovative und regenerative Techniken im Markt einzuführen.

Sustainability, the use of renewable technologies and community responsibility are challenges facing the profession which are embraced in this course.
Nachhaltigkeit, die Nutzung erneuerbarer Technologien und Verantwortung für die Gemeinschaft sind Herausforderungen, denen sich der Beruf, die in diesem Kurs angenommen werden.

Renewable technologies, such as solar heat
Erneuerbare Technologien, wie die Nutzung von Solarthermie

wind and other renewable technologies.
Windenergie auch andere Technologien zur Nutzung Erneuerbarer Energien zählen.

With 40% of all patents for renewable technologies belonging to European companies, the EU is undoubtedly leading the fight against climate change.
Die EU steht zweifellos an der Spitze im Kampf gegen den Klimawandel, da 40 Prozent aller Patente für erneuerbare Technologien europäischen Unternehmen gehören.

By 2030 renewable technologies must cover at least one-third of the global demand
Bis 2030 müssen die erneuerbaren Technologien ein Drittel der Weltnachfrage decken und 50% der Elektrizität der Welt