REPRESENTATIVE MARKETS in German translation

• repräsentativen Märkten
• repräsentativen Märkte
• repräsentative Märkte

Examples of using Representative markets in English and their translations into German

Prices ruling on representative market in non-member countries.
Die Preise auf den repräsentativen Märkten in dritten Ländern.

Representative market pigmeat, Spain.
Repräsentativer Markt Schweinefleisch, Spanien.

The representative market or markets shall be determined by the Member States mentioned above.
Der repräsentative Markt bzw. die repräsentativen Märkte werden von den vorgenannten Mitgliedstaaten bestimmt.

Mexico can be considered an open and representative market.
Mexiko kann als offener und repräsentativer Markt angesehen werden.

Choosing a career in sales representative market is also a great career choice for those who love to travel,
Die Wahl eines Karriere im Vertrieb repräsentativen Markt ist auch eine große Karriere Wahl für diejenigen, die reisen,

The prices shall be those recorded on the representative market or markets of each Member State for the various categories of fresh or chilled sheep carcasses.
Die Preise sind die auf dem repräsentativen Markt oder den repräsentativen Märkten jedes Mitgliedstaats für die einzelnen Kategorien frischer oder gekühlter Tierkörper von Schafen notierten Preise.

They shall be wholesale prices recorded by those Member States on the representative market or markets during the week preceding the week in which the information is given.
Sie sind die Großhandelspreise, die von diesen Mitgliedstaaten auf dem repräsentativen Markt bzw. den repräsentativen Märkten in der Vorwoche der Woche ermittelt wurden, in der die Mitteilung erfolgt.

Council Regulation(EEC) No 3415/90 fixing, for the 1990/91 market­ing year, the representative market price and the threshold price for olive oil
Verordnung(EWG) Nr. 3415/90 des Rates zur Festsetzung des repräsentativen Markt preises und des Schwellenpreises für Olivenöl so

For the establishment of the Community producer price, daily prices shall be ignored if on a representative market they are 40% or more above
Bei der Festsetzung des gemeinschaftlichen Erzeugerpreises bleiben die Tagesnotierungen, die auf einem repräsentativen Markt um 40% und mehr von der Durchschnittsnotierung abweichen,

Council Regulation(EEC) No 3131/91 fixing, for the 1991/92 marketing year, the representative market price and threshold price for olive oil,
Verordnung(EWG) Nr. 3131/91 des Rates zur Festsetzung des repräsentativen Markt preises und des Schwellenpreises für Olivenöl, der Verbrauchsbeihilfe in Spanien

Where prices are recorded according to different categories of carcass the price on the representative market shall be equal to the average, weighted by coefficients
Werden die Preise nach Maßgabe der verschiedenen Tierkörperkategorien notiert, so entspricht der Preis auf dem repräsentativen Markt dem gegebenenfalls mit den die relative Bedeutung der verschiedenen Kategorien ausdrückenden,

provides that the offer price is expressed in ecus after conversion of the prices recorded in national currency into ecus using the representative market rate;
Gefluegelwirtschaft aus dritten Ländern(15), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3116/89(16), wird der Angebotspreis nach Umrechnung der in Landeswährung festgestellten Preise zum repräsentativen Marktpreis in Ecu ausgedrückt.

The price of adult bovine animals on the representative market or markets shall be the average, weighted by coefficients
Der Preis für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten ist gleich dem mit den Koeffizienten für die relative Bedeutung der verschiedenen Kategorien

The price of adult bovine animals on the representative markets of the Community shall be derived from the prices recorded over a period to be determined on the representative market or markets of each Member State for the various categories of adult bovine animals or of the meat of such animals,
Der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellte Preis für ausgewachsene Rinder ist der Preis, der unter Zugrundelegung der in einem zu bestimmenden Zeitraum auf dem repräsentativen Markt bzw. den repräsentativen Märkten der einzelnen Mitgliedstaaten für die einzelnen Kategorien von ausgewachsenen Rindern bzw. von Fleisch solcher Rinder festgestellten Preise ermittelt wurde,

of which the entirety forms a representative market for each Member State;
deren Gesamtheit für jeden Mitgliedstaat einen repräsentativen Markt bildet.

provides that the offer price is expressed in ecus after conversion of the prices recorded in national currency into ecus using the representative market rate;
Schweinefleischsektors aus dritten Ländern(13), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3117/89(14), wird der Angebotspreis nach Umrechnung der in Landeswährung festgestellten Preise zum repräsentativen Marktpreis in Ecu ausgedrückt.

The following representative markets in Portugal are added.
Werden folgende repräsentative Märkte in Portugal hinzugefügt.

In Ireland a change to the representative markets has taken place.
In Irland hat ein Wechsel in den repräsentativen Märkten stattgefunden.

The list of representative markets for pigmeat in the Community listed in the Annex to Regulation(EEC) No 2123/89 should consequently be amended.
Es ist daher notwendig, das im Anhang zur Verordnung(EWG) Nr. 2123/89 aufgeführte Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft zu ändern.

For the purposes of determining the price on the Community market account shall be taken of quotations and prices on the most representative markets for production and export.
Bei der Bestimmung des Preises auf dem Markt der Gemeinschaft werden die Notierungen und Angebote berücksichtigt, die auf den für Erzeugung und Ausfuhr maßgeblichen Märkten festgestellt werden.