REPRESENTATIVE SELECTION in German translation

• repräsentative Auswahl
• repräsentativen Ausschnitt
• repräsentativen Auswahl
• repräsentativer Auswahl

Examples of using Representative selection in English and their translations into German

A representative selection of about 350.000 pictures is available online via the digital picture archives.
Ein repräsentativer Querschnitt von über 350.000 Bildern kann über das Digitale Bildarchiv des Bundesarchivs recherchiert werden.

Since as long ago as 2008, AGRANA calculates carbon footprints for a representative selection of its products.
AGRANA berechnet bereits seit dem Jahr 2008 Carbon Footprints für eine repräsentative Auswahl ihrer Produkte.

Please note that the companies shown here are a representative selection and do not constitute an exhaustive list.
Bitte beachten Sie, dass es bei den erfassten Unternehmen um eine repräsentative und nicht vollständige Auswahl handelt.

Non-subscribers can from the main page access a trial version of the corpus with a representative selection of texts.
Nicht-registrierte Besucher haben von der Hauptseite aus einen Probezugang mit einer repräsentativen Auswahl an Texten.

The exhibition showcases a representative selection of acquisitions of the AG SDD,
Gezeigt wird eine repräsentative Auswahl von Erwerbungen der AG SDD,

A representative selection of the collection of some thousand of pages of autographs from Schönberg's legacy are presentetd as digitized facsimiles.
Eine repräsentative Auswahl der vielen tausend Autographenblätter umfassenden Sammlung aus dem Nachlaß Schönbergs werden in der Form digitaler Faksimiles angeboten.

But it was not until the 1920s that it became possible to assemble a small, representative selection of Swiss altarpieces.
Erst seit den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts fand sich wieder eine kleine, repräsentative Gruppe Schweizer Altartafeln zusammen.

This creates difficulties for research institutes when they want to contact a representative selection by means of telephone interviews, for example.
Die Umfrageinstitute stehen also vor großen Problemen, wenn sie beispielsweise durch telefonische Interviews eine repräsentative Auswahl erzielen möchten.

The exhibition showed a representative selection of his works from years past including pieces which probe the boundary between art and design.
Außerdem stellte die Schau eine repräsentative Auswahl an Werken der letzten Jahre vor, unter anderem diejenigen seiner Werke, die die Grenze zwischen Kunst und Design unterlaufen.

Jazz and popular music have been collected in a representative selection as far as reliable editions of some size have been available.
Jazz und populäre Musik werden in exemplarischer Auswahl gesammelt, soweit zuverlässige, umfangreichere Ausgaben vorliegen.

contains a representative selection of Kelsen's writings on the theory of democracy.
enthält eine repräsentative Auswahl von Kelsens wichtigsten demokratietheoretischen Schriften.

Collector Jindřich Jirásek from Starý Rožmitál will introduce a representative selection from his unique collection of one-kilo yoghurt pails at the Sberatel fair.
Die repräsentative Auswahl aus seiner originellen Sammlung der Eimerchen für Ein-Kilo-Jogurts stellt auf der Messe der Sammler Jindřich Jirásek aus Stary Rožmitál aus.

A representative selection of pages was checked by two experts in the period from the end of June to the beginning of August 2009.
Im Zeitraum Ende Juni bis Anfang August 2009 wurde eine repräsentative Auswahl an Seiten durch zwei ExpertInnen geprüft.

Dieffebi will exhibit a representative selection of its own range,
Dieffebi stellt eine repräsentative Auswahl aus seinem Angebot vor, darunter die Schränke

A representative selection of our brands mentioned and design expositions is
Eine repräsentative Auswahl unserer geschützten Zeichen ist am Ende dieser rechtlichen Hinweise,

The exhibition will show a representative selection of artist publications produced in the 1970s and'80s in the GDR, usually under difficult conditions.
Die Ausstellung zeigt eine repräsentative Auswahl von Künstlerpublikationen, die in den 1970er-1980er Jahren in der DDR unter meist schwierigen Bedingungen entstanden sind.

The exhibition offers a representative selection of works spanning all of Philipp's productive years,
Die Ausstellung zeigt eine repräsentative Werkauswahl, die Philipps gesamte Schaffenszeit von den frühen 1960er-

This database provides texts taken from 49 British newspapers from the 19th century- a representative selection from the newspaper collection of the British Library.
Die Datenbank enthält als repräsentative Auswahl aus der Zeitungssammlung der British Library die Volltexte von 49 britischen Zeitungen des 19. Jahrhunderts.

The Hamburger Kunsthalle has had the good fortune of being able to make a representative selection of over 50 important works from Einhoff's studio.
Die Hamburger Kunsthalle hatte das Gl√ľck aus Einhoffs Atelier eine repräsentative Auswahl von √ľber 50 wichtigen Werken auswählen zu d√ľrfen.

The Hamburger Kunsthalle has had the good fortune of being able to make a representative selection of over 50 important works from Einhoff's studio.
Die Hamburger Kunsthalle hatte das GlĂŒck aus Einhoffs Atelier eine reprÀsentative Auswahl von ĂŒber 50 wichtigen Werken auswÀhlen zu dĂŒrfen.