REQUESTS CAN in German translation

• Anfragen können
• Wünsche können
• Anträge können
• Anforderungen können
• Requests können
• Anliegen können
• Anfragen lassen sich
• Gesuche können
• Ersuchen können
• Beschwerden können

Examples of using Requests can in English and their translations into German

The first requests can arrive from the middle of October.
Ab Mitte Oktober des Vorjahres kann man dann anfragen.

Such requests can be submitted against both first-instance and second-instance decisions.
Der Antrag kann sowohl gegen den erstinstanzlichen als auch den zweitinstanzlichen Beschluss eingereicht werden.

Hotel reservation requests can be submitted directly via the Online Registration.
Hotelreservierung Ihre Reservierungsanfrage können Sie direkt über die Online-Anmeldung vornehmen.

Your requests can be submitted via email.
Ihre Anfragen können per Email eingereicht werden.

Requests can be sent to any entity in CRM.
Anfragen können an eine beliebige Einheit im CRM gesendet werden.

Individual customer requests can be taken into account.
Kundenindividuelle Wünsche können berücksichtigt werden.

These requests can be made up to 48 hours prior to the date of entry.
Die Anträge können bis zu 48 Stunden vor der Wanderung eingereicht werden.

Special requests cannot be guaranteed
Besondere Wünsche können nicht garantiert werden

Certain RPC Portmap Requests can cause rpcbind to core dump on HP-UX 11.X.
Bestimmte RPC Portmap Requests können'rpcbind' unter HP-UX 11.x zum Absturz bringen.

Corresponding requests can be conveyed by our web contact form, e-mail, letter or fax.
Diesbezügliche Anliegen können über unser Kontaktformular, per Post oder Faxan uns gerichtet werden.

This process avoids impractical further questions and requests can be processed more efficiently.
Dieser Prozess vermeidet aufwändige Rückfragen und Anfragen lassen sich effizienter bearbeiten.

Combination cross requests can only be entered for futures.
Kombinierte Cross Requests können nur für Futures eingegeben werden.

Any failed requests can be retried immediately.
Alle fehlgeschlagenen Anforderungen können sofort abgerufen werden.

Requests can be submitted for amounts over €50.
Diese Anfragen können für Beträge von über €50 gestellt werden.

The requests can be signed(authenticated) or unsigned anonymous.
Die Anfragen können signiert(authentifiziert) oder nicht signiert(anonym) sein.

Special costumer requests can be realized as special versions.
Spezielle Kundenwünsche können als Sonder-ausführungen realisiert werden.

Innovative e-democracy: to a large extent, applications and requests can be submitted to the authorities online;
Innovative E-Demokratie: Anträge und Ersuchen können bei den Behörden größtenteils online eingereicht werden.

These requests can be made via your dashboard.
Eine Anfrage können Sie über Ihr Dashboard stellen.

Requests can be made to F.R.E.D. I by.
Mit einem Gesuch um Veröffentlichung können an F.R.E.D.I.

Data download requests can be saved as repeating jobs.
Anfragen zum Daten Download können als wiederkehrende Aufträge gespeichert werden.