REQUIRED RESOURCES in German translation

• benötigten Ressourcen
• erforderlichen Ressourcen
• notwendigen Ressourcen
• erforderlichen Mittel
• nötigen Ressourcen
• benötigte Ressourcen
• erforderliche Ressourcen
• notwendige Ressourcen
• benötigten Mittel
• notwendigen Mittel

Examples of using Required resources in English and their translations into German

operation and required resources.
Betrieb und Ressourcenanforderungen.

Process support- freely definable test templates facilitate the description of tests and the required resources.
Prozessunterstützung- Frei definierbare Versuchstemplates erleichtern Ihnen die Beschreibung der Versuche und der dafür notwendigen Ressourcen.

Our tender team, located at headquarters in Neckarsulm, obtains all the required resources from within the Group.
Das Ausschreibungsteam bündelt von der Unternehmenszentrale aus alle benötigten Ressourcen im Verbund.

For more information about creating your required resources and your first Amazon EKS cluster, see Getting Started with Amazon EKS.
Weitere Informationen zum Erstellen der erforderlichen Ressource und Ihres ersten Amazon EKS-Clusters finden Sie unter Erste Schritte mit Amazon EKS.

All projects that reach above the capacity contour are at risk of not having the required resources available in certain time periods.
Für alle Projekte die über die Kapazitäts-Höhenlinie hinausragen, besteht zu bestimmten Zeiträumen ein Risiko, dass benötigte Ressourcen nicht zur Verfügung stehen werden.

Show the required resources.
Die erforderlichen Ressourcen aufzeigen.

European supervisory authority: we are lacking the required resources!
Europäische Aufsichtsbehörde: Uns fehlen die Ressourcen!

Grams Required resources 900 grams of hemp cloth.
Gramm Benötigte Rohstoffe 900 Gramm Hanfstoff.

To provide all required resources for maintaining and enhancing the IMS.
Das Bereitstellen aller notwendigen Ressourcen für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des IMS.

We were looking for a solution that reliably supplies the required resources.
Wir suchten eine Lösung, die uns jederzeit zuverlässig die benötigten Kapazitäten liefert.

Many companies fail to plan concrete measures and do not provide the required resources.
Viele Unternehmen planen keine konkreten Maßnahmen und stellen nicht die nötigen Ressourcen zur Verfügung.

Saipem can provide the required resources during the laying period between 2009 and 2012.
Saipem kann die erforderlichen Ressourcen im Verlegungszeitraum von 2009 bis 2012 bereitstellen.

As a result, the required resources are quickly
Damit stehen die benötigten Ressourcen bei Bedarfsänderungen schnell

Provision of required resources for planned maintenance;
Bedarfsgerechte Vorhaltung von Ressourcen für geplante Instandhaltung

Communities in Kaliro are interested in reforestation but lack the required resources and knowledge.
Die Bevölkerung von Kaliro ist an der Wiederaufforstung interessiert, verfügt aber nicht über die nötigen Mittel.

The implementation of the strategy is a project where the required resources need to be provided.
Die Umsetzung der Strategie ist ein Projekt, die dazu erforderlichen Ressourcen müssen bereitgestellt werden.

To provide the required resources of the Occupational Health and Safety in time and completely.
Ressourcenbedarf für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz rechtzeitig zu definieren und diese vollständig zu versorgen.

In the pay-as-you-go offering, the required resources are billed per use on the basis of 5-minute intervals.
Im Pay-as-you-go-Angebot werden die benötigten Ressourcen im 5-Minuten-Intervall nutzungsbasiert abgerechnet.

In times of global networking and the Internet it's difficult to estimate the required resources for an application.
In Zeiten globaler Vernetzung und des Internets lassen sich die benötigten Ressourcen für eine Applikation nur noch schwer einschätzen.

Besides the required resources and parts, you can also define the budget for work packages in a project template.
In einer Projektvorlage können Sie neben den benötigten Ressourcen und Teilen auch das Budget für Teilaufgaben hinterlegen.