REQUIREMENT ANALYSIS in German translation

• Anforderungsanalyse
• Bedarfsanalyse
• Analyse der Anforderungen
• Requirement Analysen

Examples of using Requirement analysis in English and their translations into German

Consulting on application requirement analysis.
Beratung bei der Anforderungsanalyse zur Anwendung.

Step1: Drawing and technical requirement analysis, production lofting;
Schritt 1: Zeichnung und technische Anforderung Analyse, Produktion Lofting;

Beginning with the requirement analysis via the development and formulation to the finished die-cut part.
Begonnen bei der Anforderungsanalyse über die Entwicklung und Formulierung bis hin zum fertigen Stanzteil.

Prepare a market and requirement analysis for subsea actuators in offshore oil and gas production.
Der Fokus liegt in der Erstellung einer Markt- und Anforderungsanalyse für Subsea-Aktuatoren in der Offshore Öl- und Gasförderung.

During the planning, requirement analysis, and implementation-not during testing,
Bei der Planung, Anforderungsanalyse und der Umsetzung- nicht aber beim Testing,

Our project approach includes the requirement analysis, design, implementation,
Unser Projektansatz umfasst die Anforderungsanalyse, Design, Implementierung,

The project ESUKOM works on the requirement analysis actually, which has been given from the definition of the different user scenarios.
Das ESUKOM-Projekt ist gerade bei der Fertigstellung der Anforderungsanalyse, die sich durch die Definition verschiedener Anwendungsszenarien ergeben hat.

we first conduct a requirement analysis with your company.
führen wir zunächst eine Anforderungsanalyse mit Ihrem Unternehmen durch.

The project activities cover the whole scale of software development from the requirement analysis to the installation, integration with other components and rollout.
Unsere Projektaktivitäten decken den ganzen Rahmen der Softwareentwicklung ab, von der Anforderungsanalyse bis zur Installation und Integration mit anderen Komponenten und der Einführung.

For the project VHPready, scientists of the competence center SQC work on the requirement analysis of a central reference system for decentralized energy plants.
Im Projekt VHPready arbeiten die Wissenschaftler des Kompetenzzentrums SQC an der Anforderungsanalyse an ein zentrales Referenzsystem für dezentrale Energieanlagen.

BearingPoint supports a leading commodity trading company in a requirement analysis, system selection, conception and implementation of a new trading and risk management solution.
BearingPoint unterstützt einen führenden Rohstoffhändler bei der Anforderungsanalyse, Systemauswahl, Fachkonzeption und Implementierung eines neuen Handels- und Risikomanagementsystems.

many decisions of the personnel without requirement analysis, but with more gut feeling(large manufacturer of vehicles,
das viele Entscheidungen der Personaler ohne Anforderungsanalyse, dafür aber mit mehr Bauchgefühl(großer Hersteller von Fahrzeugen,

Through interviews and productive requirement analysis meetings with end users of the system in Spain,
Im Rahmen von Interviews und produktiven Anforderungsanalysen mit den Endbenutzern des in Spanien eingesetzten Systems,

Detailed requirement analysis and design.
Detaillierte Bedarfsanalyse und Konzeption.

Quantitative requirement analysis for the micro-site.
Quantitative Bedarfsanalyse für den Mikrostandort.

The first step is a requirement analysis and inventory.
Im ersten Schritt erfolgt eine Anforderungsanalyse und Bestandsaufnahme.

Requirement analysis of the activities of a newly designed agency in the city.
Bedarfsanalyse der Aktivitäten einer neu konzipierten Agentur in der Stadt.

Individual requirement analysis, consultation and design.
Individuelle Bedarfsanalyse, Beratung und Konzeption.

Requirement analysis for the relevant human resources.
Bedarfsanalyse zur Feststellung der benötigten Human Resources.

Complete project management including requirement analysis and consulting.
Vollständige Übernahme des Projektmanagements inklusive Bedarfsanalyse und Beratung.