REST POSITION in German translation

• Ruhestellung
• Ruheposition
• Ruhelage
• Ruhe-griff
• Rastsperre

Examples of using Rest position in English and their translations into German

the cruiserfix has an adjustable backrest which allows a rest position.
des Autos über eine verstellbare Rückenlehne, dadurch kann eine Ruheposition ermöglicht werden.

SP2 shown in rest position, currentless, i.e. switching function off.
SP2 zur Verfügung Darstellung in Ruhelage, stromlos, d.h. Schaltfunktion aus.

Area whilst the machine is running and the saw head is not in the rest position.
Solange die Maschine läuft und der Sägekopf sich nicht in der Ruhestellung beindet.

On our farm with many animals and in absolute rest position children and parents feel"pudelwohl.
Auf unserem Bauernhof mit vielen Tieren und in absoluter Ruhelage fühlen sich Kinder und Eltern"pudelwohl.

It is specially designed for those vehicles with a front sloping tipping body, where the cylinder is usually slanted when the body is in the rest position maximum inclination from the vertical: 29.
Es ist speziell für Fahrzeuge mit einem geneigten Vorderwagen konzipiert, bei denen der Zylinder in der Ruhelage geneigt ist maximale Neigung von der Vertikalen: 29.

Otherwise the change-over relays are in rest position.
Ansonsten befinden sich die Relais Wechselschalter im Ruhezustand.

Adjust the upper blade i into the rest position A.
Stellen Sie das obere Messer i in die Ruhestellung A.

Then put back the tone arm to the rest position.
Legen Sie anschließend den Tonarm auf seine Ablagevorrichtung zurück.

Still running and the head is not in the rest position.
Maschine noch läuft und sich der Kopf nicht in der Ruhestellung befindet.

The colossal reel sways gently until it finds its rest position.
Der Koloss pendelt noch leise aus, bis er seine Ruheposition findet.

Resume the sewing process(after releasing the pedal)- Release pedal rest position.
Nähvorgang fortsetzen(nach Entlasten des Pedals)- Pedal entlasten Ruheposition.

Rest position in rearward position..
Ruheposition bei rückwärtsgerichter Fahrt.

Backrest infinitely adjustable with rest position.
Rückenlehne stufenlos verstellbar mit Ruheposition.

They always return to their rest position.
Dabei bewegen sich die Nadeln immer wieder zurück in ihre Ausgangslage.

GN 612.2 Lever indexing plungers Rest position, steel.
Vergleichen Vergleichen GN 612.2 Rastbolzen Rastsperre, Stahl.

With or without rest position, steel or stainless steel.
Mit oder ohne Rastsperre, Stahl oder Edelstahl.

For fixation door leaf rest position is OPEN.
Abschließbar für Fixierung Türblatt Ruhelage AUF.

GN 612.9 Lever indexing plungers Rest position, zinc alloy.
Vergleichen Vergleichen GN 612.9 Rastbolzen Rastsperre, Zink Druckguß.

GN 722.3 Lever indexing plungers Rest position, steel or stainless steel.
Vergleichen Vergleichen GN 722.3 Rastbolzen Rastsperre, Stahl oder Edelstahl.

Seat positions in driving direction- upright, rest position and lying position..
Sitzpositionen in Fahrtrichtung- aufrecht, Ruheposition und Liegeposition.