REST POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición de reposo
• posición de descanso

Examples of using Rest position in English and their translations into Spanish

open fully until it stops in the rest position.
abra totalmente hasta que se detenga en la posición de descanso.

although it is necessary to ensure that the machine locks into the rest position.
teniendo en cuenta que la máquina enclave en la posición de reposo.

It has a rest position that is practically vertical,
Cuneta con posición de reposo prácticamente en la vertical,

You can lift the loading handle upwards beyond its rest position to help you remove the toast.
Usted puede levantar la palanca de carga hacia arriba más allá de su posición de reposo para ayudarle a eliminar el brindis.

The display will give you the option of showing the rest position of the machine, the TIME
El display visualizará la posibilidad de mostrar en posición de reposo de la máquina, la HORA

the left should be in the rest position.
la izquierda debe estar en la posición de reposo.

Pebble Q Plus includes a comfortable cushion for reducing envelope better hold and rest position of the newborn.
Q Pebble Plus inclou un còmode i envoltant coixí reductor per a una millor subjecció i posició de descans del nadó.

In rest position, the ASSA ABLOY DS6070R is completely retracted behind the side structures, giving the vehicle driver the possibility to use the complete width of the loading bay when reversing into it.
En la posición de reposo, el abrigo de estanqueidad hinchable está completamente retraído detrás de las estructuras laterales proporcionando al conductor del vehículo la posibilidad de aprovechar el ancho completo del muelle de carga al introducirse en el mismo.

Pneumatic movement of the head for the loading when the beating ends, the weight is discharged to the rest position and the engines stop automatically while the operators do other tasks simultaneously.
Una vez finalizado el refino, descarga a la posición de reposo y los motores se paran de forma automática pudiendo estar el personal haciendo otras tareas simultáneamente.

the saw head is not in the rest position.
la cabeza de la sierra no se encuentre en la posición de descanso.

The customer application must ensure that in the rest position(end position following ccw rotation),
En el uso que haga el cliente deberá garantizarse que en la posición de reposo(posición final girando según las agujas del reloj)

in the starting position for the controls, and the systems are displayed in rest position.
de la posición inicial del control y las instalaciones en posición de reposo.

letting it return to its rest position before changing gear again.
dejándolo volver a su posición de reposo antes de cambiar de nuevo la marcha.

the software's capacity allows tools to be brought slowly from their rest position up to their operating point during concurrent operation time.
la potencia del software permite llevar las herramientas lentamente desde su posición de reposo hasta su punto de utilización sin prisas y en tiempos concurrentes.

Options include different types of locking mechanisms that secure the door wings in their rest position and night sliding doors that close over the throat opening of the revolving door.
Esas opciones incluyen distintos tipos de mecanismos de bloqueo que aseguran las hojas de la puerta en posición de reposo, así como puertas correderas nocturnas que cierran la abertura de la puerta giratoria.

which states that the force needed to extend a spring is proportional to the distance that spring is extended from its rest position.
que establece que la fuerza necesaria para alargar un resorte es proporcional a la longitud que se extiende el resorte desde su posición de reposo.

the strength of the field can be visualized as the displacement of a ball from its rest position.
la fuerza del campo se puede visualizar como la dislocación de una bola de su posición de reposo.

the saw head is not in the rest position.
la cabeza de la sierra no se encuentre en la posición de reposo.

the garage door is not in the rest position; always make sure that the leaf of the door is supported so that it cannot crash down.
la puerta de garaje no está en posición descanso, asegúrese siempre que la hoja de la puerta está apoyada de modo que no pueda caerse.

You can lift the loading handle upwards beyond its rest position to help you remove the toast figure 2.
Puede elevar la palanca de carga más allá de su posición de reposo para que le resulte más fácil extraer la tostada figura 2.