RESURFACED in German translation

Examples of using Resurfaced in English and their translations into German

Style/topic:

The debate resurfaced again less confrontational this time in December 2001 in Budapest.

Im Dezember 2001 kam die Debatte, weniger konfliktgeladen, in Budapest wieder in Gang.

Resurfaced, I should say.

Wieder aufgetaucht, sollte ich sagen.

But he never resurfaced.

Aber er nie wieder aufgetaucht.

Farmer Tinu's cow, Tessa, has resurfaced.

Bauer Tinus Kuh Tessa ist nun wieder aufgetaucht.

private enterprises resurfaced.

privaten Unternehmen zum Vorschein.

Gojira's resurfaced in Sagami Bay!

Godzilla ist grad in der Bucht von Sagami aufgetaucht.

The track was resurfaced two years ago.

Vor zwei Jahren wurde er neu asphaltiert.

exhibition opened in Berne, a case resurfaced in Basel which actually seemed to have been resolved.

in Bern die Sonderschau eröffnet wurde, kam in Basel ein Fall auf den Tisch, der eigentlich erledigt schien.

Has the clock resurfaced.

Ist die Uhr wieder aufgetaucht?

She hasn't resurfaced?

Sie ist noch nicht wieder aufgetaucht?

Why have you resurfaced?

Wieso bist du wieder aufgetaucht?

Plum Blossom Bandit has resurfaced!

Der Plum Blossom Bandit ist wieder aufgetaucht.

Farrell just resurfaced on the grid.

Farrell ist gerade wieder aufgetaucht.

The tennis court is being resurfaced.

Der Tennisplatz wird überholt.

Yeah, he resurfaced out of the blue.

Ja, er tauchte plötzlich wieder auf.

But the same technology resurfaced within a year in a game.

Aber die gleiche Technologie wurde ein Jahr später wieder auf. In einem Spiel.

I was concerned for you when Sydney resurfaced.

ich habe mir Sorgen um Sie gemacht, als Sydney aufgetaucht ist.

And it is then that the name"Sea Wolf" resurfaced.

Und es war da, dass der Name„Sea Wolf" zurück an die Oberfläche kam.

Dimcay road was resurfaced.

Dimcay-Strasse wurde neu asphaltiert.

The Petition resurfaced in 2001. source.

Die Petition im Jahr 2001 wieder aufgetaucht. Quelle.