Examples of using Aufgetaucht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Irgendwas hier aufgetaucht?
Anything turn up here?Sind die Bodyguards aufgetaucht?
Did the bodyguards turn up?Es ist was aufgetaucht.
Something's come up.Wieder aufgetaucht.
He showed up.Martinez ist aufgetaucht.
Bourne ist aufgetaucht.
Bourne has surfaced.Ein neuer ist aufgetaucht.
A new one has surfaced.Mothra ist aufgetaucht!
Andere Probleme sind aufgetaucht.
Other problems have surfaced.Was ist aufgetaucht?
What's turned up?Kein Sucher ist aufgetaucht.
No Seeker has surfaced.Aufgetaucht vor 48 Jahren.
It appeared 48 years ago.Helberg ist nicht aufgetaucht.
Neue Elemente sind aufgetaucht.
New elements have appeared.Einige Wolken sind aufgetaucht.
Some clouds have emerged.Und als du aufgetaucht bist, warst du glücklich.
And when you appeared, you were happy.Bald nach clips aufgetaucht, Yiannopoulos verteidigte sich auf Facebook.
Soon after the clips surfaced, Yiannopoulos defended himself on Facebook.Ich habe diese Kreaturen wahrscheinlich vor einem Monat aufgetaucht.
I have these creatures appeared, probably a month ago.Und als du gestern aufgetaucht bist, war ich einfach... voller Angst.
And when you showed up yesterday, I just was... scared.Nun, Vanessa ist aufgetaucht, also reden sie jetzt.
Well, Vanessa showed up, so they're talking now.
