EMERGED in German translation

• entstand
• hervorgegangen
• auftauchte
• kam
• erschien
• trat
• entstandenen
• hervorgegangene
• entwickelt
• entpuppte sich
• herausgebildet
• zum Vorschein

Examples of using Emerged in English and their translations into German

Other names have emerged since then.
Seitdem sind andere Namen aufgetaucht.

What emerged from these talks?
Was ist dabei herausgekommen?

That is how the divergences emerged.
So entstanden die Divergenzen.

Thus the autonomy emerged.
So ist die Autonomie herausgekommen.

Some clouds have emerged.
Einige Wolken sind aufgetaucht.

The first star has emerged.
Der erste Stern ist aufgetaucht.

Situation: skin staph emerged.
Situation: Haut Staphylokokken entstanden.

Who emerged as guest percussionist.
Der als Gast-Perkussionist auftaucht.

It has not emerged yet.
Es ist noch nicht aufgetaucht.

Thus the new cities emerged.
Neue Städte waren im Entstehen.

Only after that, they emerged.
Erst dadurch sind sie entstanden.

He emerged from his room.
Er trat aus seinem Raum.

Many modern high-rise buildings have emerged.
Zahlreiche moderne Hochhäuser sind entstanden.

Century emerged from the surrounding villages.
Jahrhundert entstand aus den umliegenden Dörfern.

What emerged is not my voice.
Was dabei herauskam, ist nicht meine Stimme.

From this background emerged our future.
Aus dieser Herkunft entstand unsere Zukunft.

How the Apple logo emerged.
Wie das Logo von Honda entstand.

That is until color fonts emerged.
Bis zum Auftauchen von Color Fonts.

That is until colour fonts emerged.
Bis zum Auftauchen von Color Fonts.

Exciting exchange relationships and stories emerged.
So entstanden spannende Tauschbeziehungen und Geschichten.