Examples of using Emerged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My novel emerged out of a short story.
A figure emerged from the snow and the door opened.
She emerged from the forest and stood on the bank of the frozen river.
היא הגיחה מהיער ונעמדה על גדת הנהר הקפוא.Slowly the picture emerged.
SARS emerged in Asia.
סארס הגיחה באסיה.Another faction emerged alongside the provisional government.
According to the legend in this point Aphrodite emerged from the sea.
לפי האגדה אפרודיטה הגיחה מתוך גלי הים בנקודה זו.And three themes emerged, weird. Passionate and gross.
As a result, a new field called“sports psychology” emerged.
בעקבות זאת, התפתח ענף פסיכולוגי חדש בשם"פסיכולוגיה של הספורט.".Within these conversations, two themes emerged.
בתוך אותה הסתייגות עלו שני נושאים.A very bad form of typhus emerged in the town.
A new issue emerged this week.
אלא שכבר השבוע התבררה בעיה חדשה.Humans emerged in Africa.
To begin with, they stay close to the egg sac from which they emerged.
By Sunday, Mother emerged a different being.
בבוקר יום ראשון הגיחה אימא כאדם אחר.I emerged from my dread as a hero who had overcome his fears.
Evidence of what J&J knew only emerged during legal disputes.
עדויות למה ש J&J ידעו רק עלו במהלך מחלוקות משפטיות.Three overall findings emerged from the survey.
שלוש תוצאות מובהקות עלו מהמחקר.By Sunday morning, Mother emerged a different being.
בבוקר יום ראשון הגיחה אימא כאדם אחר.Now that I have just described it, has an image emerged in your minds?
עכשיו, לאחר שתיארתי את זה, האם עלתה תמונה בדעתכם?
