REWIRING in German translation

• Neuverkabelung
• Umverdrahtung
• Umverdrahten
• Neuverdrahtung
• neu zu verdrahten
• Neuverdrahten
• neu verkabeln
• Wiederverdrahtung

Examples of using Rewiring in English and their translations into German

It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Es ist ein Stück neurale Audiotechnologie, mit der die Köpfe der anderen Menschen neu vernetzt werden.

In rewiring our own circuitry we open the door to a new universe of understanding.
Indem wir unsere eigenen Schaltkreise neu verkabeln, öff- nen wir die Tür zu einem neuen Universum des Verstehens.

The implemented high level of automation and intelligent algorithms ensure a series of tests can be performed without any rewiring.
Ein hoher Automatisierungsgrad und intelligente Algorithmen stellen sicher, dass viele Prüfungen ohne Neuverkabeln durchgeführt werden können.

We would say there is a fault in the rewiring….
Wir würden sagen, dass es ein Fehler in der Neuverkabelung ist….

Can be upgraded easily from traditional analog camera+DVR, don't need rewiring.
Can leicht von traditionellen analogen Kamera+ DVR aufgerüstet werden, keine Neuverkabelung brauchen.

For technical information about rewiring them visit Analog wired Headset Nokia.
Technische Informationen zum Umbau findest Du unter Analog wired Headset Nokia.

By the time he finishes rewiring the house, my nails will be dry.
Als er fertig Neuverkabelung des Hauses, wird mir die Nägel trocken sein.

Try rewiring or restarting the phone if there is a connection abnormality.
Versuchen Sie, das Telefon zu verlegen oder neu zu starten, wenn eine Störung der Verbindung besteht.

Also notable was that the rewiring happened rapidly- in as little as a few days.
Ebenfalls bemerkenswert: Diese Verdrahtung erfolgte sehr schnell innerhalb von nur wenigen Tagen.

this allows versatile configurations to be achieved without rewiring.
auf der Audioseite im NEXUS- auch auf der SDI-Seite vielfältige Konfigurationen ohne Umverkabelung realisieren.

gives us flexibility to move loggers in the future without rewiring.
die uns die Flexibilität gibt, die Logger anders zu platzieren ohne neu verkabeln zu müssen.

Don't feel like rewiring a jack?
Lust keine Neuverkabelung eine Buchse?

Four hours rewiring his plugboard matrix.
Vier Stunden Neuverkabelung seine Steckbrett Matrix.

Circuit diagram for 3/PE AC 50Hz 230 V Rewiring necessary in the storage heater!
Stromlaufplan fÃ1⁄4r 3/PE AC 50Hz 230V Umverdrahtung des Lastkreises des Wärmespeichers erforderlich!

Reliable 3-piece construction enabling you to swap modules during operation, without rewiring.
Keine Unterbrechung Dreiteilige Aufbau ermöglicht das Austauschen der Module während des Betriebs ohne Neuverdrahtung.

Simple bolt-on part- no rewiring required.
Einfacher Anschraubteil- keine Umverdrahtung erforderlich.

No rewiring or mechanical adaptations necessary.
Keine Neuverkabelung oder mechanische Anpassungen notwendig.

It is Plug and Play, NO Rewiring, NO wire cuting.
Es ist, KEIN Neuverdrahten bedienungsfertig, KEIN cuting Draht.

Our only hope now is rewiring impulse.
Unsere einzige Hoffnung ist, den Impulsantrieb neu zu verdrahten.

Repair, restoration, rewiring and service for tonarms.
Reparatur, Restauration, Neuverkabelung und Service für Tonarme.