Examples of using Rewiring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The adult brain seems to be capable of rewiring itself well into middle age, incorporating decades of experiences and behaviors.
נראה שהמוח המבוגר יכול לחווט את עצמו היטב בגיל העמידה לאחר שאסף במשך עשרות שנים המון חוויות וצורות התנהגות.The adult brain is capable of rewiring itself well into middle age, incorporating decades of experiences and behaviours.
נראה שהמוח המבוגר יכול לחווט את עצמו היטב בגיל העמידה לאחר שאסף במשך עשרות שנים המון חוויות וצורות התנהגות.we are- essentially- rewiring the brain to destress and not to experience fear
אנו- למעשה, מחברים מחדש את המוח לצערנו ולא לחוות פחדI usually spend my afternoons changing fuses and rewiring houses.
Rocco, please, will you do me a favor and stop With the storytelling and maybe finish up reWiring or Whatever it is you're actually doing up there?
most of the contents, removed earlier during rewiring, survived.
הוסרו קודם לכן במהלך rewiring, שרדו.the shock of recognition, it's literally re-cognition, rewiring how you think--.
זה פשוטו כמשמעו הכרה מחדש, לחווט מחדש את האופן בו חושבים--.It is not merely a case of rewiring the capacitors, even though they are nonpolarized, but flywheel
זה לא רק מקרה של חיווט מחדש של הקבלים, אף על פי שהם לא-מקוטבים,With the next step, wondering what you could have done differently, you have already started rewiring your circuitry, preparing it for a different response next time.
עם הצעד הבא- בדיקה מה יכולתם לעשות אחרת- אתם כבר מתחילים לחווט מחדש את המעגל החשמלי שלכם, מכינים אותו לתגובה אחרת בפעם הבאה".The apartment underwent a complete renovation, which included replacing the floor, rewiring the entire apartment,
השיפוץ המלא של הדירה כלל החלפת הריצוף, חיווט מחדש של כל מערכת החשמל בדירה,there is certain rewiring taking place within you,
ישנו חיווט מחדש מסוים המתרחש בתוכך,It literally-- when people say about the shock of recognition, it's literally re-cognition, rewiring how you think-- I had a joke to go with this and I forgot it.
זה, פשוטו כמשמעו-- כשאנשים מדברים על ההלם שבהכרה, זה פשוטו כמשמעו הכרה can be quite plastic, rewiring and reshaping themselves in various ways,
ושיש לו יכולת לחווט ולעצב את עצמו בדרכים רבות ושונות,It was literally making the brain rewire its own connections.
הוא ממש גרם למוח לחווט מחדש את החיבורים שלו.Someone wanted privacy. Can you rewire the system?
מישהו רצה פרטיות אתה יכול לחווט מחדש את המערכת?How is it that a receiving brain can be rewired?
איך זה יכול להיות שמוח קולט יכול להיות מחווט מחדש?Rewire our reflexes.
לחווט מחדש את הרפלקסים שלנו.My guy's gotta rewire the whole frickin' room.
הבחורים שלי צריכים לחווט מחדש את כל החדר.I will just have to rewire.
פשוט אצטרך לחווט מחדש.After I rewire your lamp, I'm out of here.
