ROUGH ROADS in German translation

• rauen Straßen
• unebenen Straßen
• holprigen Straßen
• unwegsame Straßen
• schlechten Strassen
• holperigen Straße
• raue Straßen
• holprige Straßen
• holpriger Straße
• unbefestigten Straßen
• schwierigen Straßen

Examples of using Rough roads in English and their translations into German

Some days later, the superintendent of that village spent nine hours in a truck on very, very rough roads to come and tell us how many people got healed in that unexpected emergency meeting,
Einige Tage später verbrachte ein Vorsteher des Dorfes neun Stunden in einem Lastwagen auf sehr sehr holprigen Straßen um zu kommen und uns zu erzählen, wie viele Menschen bei dieser unerwarteten Notfall-Veranstaltung geheilt worden waren,

Other tourists wondered on how these could drive such a long distances on rough roads with these old vehicles
Andere Touristen fragen sich, wie diese Leute mit diesen alten Fahrzeugen eine so weite Strecke über raue Straßen zurücklegen konnten,

Long climbs on rough roads, downhills, we take the most tricky
Lange Anstiege auf grobschotterigen Wegen, bergab nehmen wir wenn immer möglich die kniffligsten

Out onto the wet, rough roads of Iceland, while a Viking's dream of Valhalla majestically materialises in the windscreen.
Raus auf die nassen, groben Straßen Islands, während in der Windschutzscheibe ein Wikinger-Traum von Valhalla majestätisch materialisiert.

It's been a rough road.
Es war hart.

Think centuries, gran fondos and rough roads.
Denke an Century Rides, Gran Fondos und raue Straßen.

On rough roads, it's often more.
Bei harten Straßen ist es häufig.

Handling or road load data acquisition(RDLA) on rough roads.
Handling sowie die Lastdatenerfassung(Road Load Data Acquisition) auf Schlechtwegpisten.

Inches off road shockproof tires with resistant flange plate, more stable driving on rough roads.
Zoll abseits der Straße stoßfeste Reifen mit widerstandsfähiger Flanschplatte, stabileres Fahren auf unebenen Straßen.

elastomer suspension keeps shocks and rough roads from the rider.
Elastomer hält Erschütterungen und Fahrbahnunebenheiten vom Fahrer fern.

In a clearly arranged table, applications of the brake, rough roads and speed will be shown.
In einer übersichtlichen Tabelle werden Bremsvorgänge, Bodenwellen und Geschwindigkeiten angezeigt.

If you're riding on rough roads, you can easily find the front wheels
Solltest du auf unebenen Wegen unterwegs sein, kannst du die Vorderräder einfach feststellen

They take You on rough roads, which are used normally by oxes towing lumber,
Sie fahren auf Wegen, die sonst nur Ochsengespanne zum Holzrücken benutzen,

The VCLS technology built into the seatstays, fork and seatpost will guarantee a ride that absorbs rough roads without sapping any of your energy or speed.
Sitzstreben und Gabel verfügen über die VCLS Technologie, die für Dämpfung auf unebenen Straßen sorgt, ohne dabei die Kraftübertragung oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

Castrol GTX helps extend engine life, protecting against the wear and tear of severe weather, rough roads and heavy tows.
Dieselmotoren verlängert die Motorlebensdauer, schützt vor Verschleiß durch extreme Klimabedingungen, schlechte Straßen oder starke Beanspruchung etwa beim Ziehen von Fahrzeugen.

Having survived the challenges of the desert, the trio must now brace themselves for even greater hardship involving rough roads, camping, rhino conservation
Nach dem Durchqueren der Wüste stehen dem Trio noch größere Strapazen bevor: holprige Straßen, Camping, ein Einsatz für bedrohte Nashörner

guiding him over footbridges and rough roads.
ihn zu führen über Stege und holprige Wege.

Additional comfort on rough roads(cobbles) and protection from sudden shocks is offered by suspension forks(on test on the"eHarry" from Pedalpower)
Zusätzlichen Fahrkomfort auf unebenen Strecken(Kopfsteinpflaster) und Schutz vor plötzlichen Erschütterungen bieten gefederte Gabeln(im Test beim eHarry von Pedalpower)

the crooked will become straight, and the rough roads smooth; 3,6 and all flesh will see the
das Krumme wird zum geraden Weg und die holprigen zu ebenen Wegen werden; 3,6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.»

the hard landings after jumping with full throttle over cambers and rough roads- were forgotten.
Die schmerzhaften Stöße durch das häufige Überfahren der Randsteine oder die harten Landungen nach mit Vollgas übersprungenen Straßenkuppen und Bodenwellen.