SAME MOTHER in German translation

• dieselbe Mutter
• gleiche Mama
• derselben Mutter
• dieselbe Mama

Examples of using Same mother in English and their translations into German

especially considering they share the same mother.
erwidere ich die Geste, wo sie doch die gleiche Mutter haben.

This was not the case, and even the children only learned later in life that they did not all come from the same mother.
Dem war nicht so, und selbst die Kinder erfuhren erst später, dass sie nicht alle von derselben Mutter stammten.

Be unanimous, as sons of the same mother.
Being einmütig, als Söhne derselben Mutter.

All of these individuals have the same mother from Venduno.
Alle diese Vertreter haben die gleiche Mutter.

who has the same mother.
wer hat die gleiche Mutter.

It is the same Mother who calls to us and comes to help us.
Es ist ein und dieselbe Mutter Gottes und unsere Mutter, die uns zu Hilfe eilt.

Even now they feel that they are the children of the same mother, Lithuania.
Auch jetzt fühlen sie sich als Kinder desselben Vaterlandes Litauen.

How is the conception of twins Twins are children born to the same mother at the same time.
Wie ist die Vorstellung von Zwillingen? Zwillinge sind Kinder, die zur selben Zeit von derselben Mutter geboren wurden.

If you are the child of the same Mother, how can you go higher than anybody else?
Wenn ihr die Kinder derselben Mutter seid, wie könnt ihr dann höher als andere gestellt sein?

Brothers or sisters who share both the same mother and father, or their children nieces and nephews.
Brüder oder Schwestern, die beide die gleiche Mutter und den gleichen Vater oder ihre Kinder(Nichten und Neffen) haben.

Salma shared the same mother as Umm Fadl
Salma teilten dieselbe Mutter wie Umm Fadl

4 months old, the same mother reported.
4 Monate alt war, berichtete dieselbe Mutter.

they are both“born of decay” and therefore have the same mother.
sind sie beide“born of decay” und haben demzufolge dieselbe Mutter.

More than once I was target of so numerous oppressions and sufferings that the same Mother M. it told me.
Ich war einmal Ziel von so zahlreichen Schindereien und Leiden, daß gleiche Mutter M. mich sagte.

Bra of Universe 16 was a girl of a very different sort, despite having the same mother and the same name.
Bra aus dem 16. Universum war ein Mädchen von einem ganz anderen Kaliber, obwohl sie dieselbe Mutter und denselben Namen hatte.

sisters have with Him the same mother, who is present in all mothers.
haben mit Ihm die gleiche Mutter, die in allen Müttern gegenwärtig ist.

they have the same mother but not the same father.
sie haben dieselbe Mutter, aber nicht denselben Vater.

We don't have the same mother so I have only known Catilina
Wir haben nicht dieselbe Mutter, deshalb habe ich meine Brüder Catilina

But if that same mother were to revert from taking drugs
Aber wenn dieser dieselbe Mutter zurückgesetzt von der Einnahme von Drogen

But imagine if that same mother received the care she needed to get well,
Stell dir vor, die besagte Mutter hätte die nötige Fürsorge erhalten,