SCHEME IS in German translation

• Schema ist
• Regelung ist
• System ist
• Scheme ist
• Schema wird
• Programm ist
• Plan ist
• Regelung wird
• System wird
• Programm wird
• Projekt ist
• Regelung gilt
• Vorhaben ist
• Schaltung ist
• Entwurf ist
• Strategie ist
• Regelung steht
• Scheme wird
• List ist
• Konzept ist
• Maßnahme ist
• Modell ist
• Projekt wird
• Programm steht
• Aktion ist
• Plan wird

Examples of using Scheme is in English and their translations into German

This scheme is in line with the Commission's policy for the preservation
Das Vorhaben ist Teil der Politik der Kommission zum Schutz

A business scheme is the first step in working out your idea into actions that you can follow.
Ein Geschäft Entwurf ist der erste Schritt, wenn er Ihre Idee in eine Tat ausarbeitet, denen Sie folgen….

The scheme is in accordance with the Community rules on regional aid for SMEs.
Diese Regelung steht in Einklang mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen.

Scheme is considered a dialect of lisp,
Scheme wird als Dialekt von Lisp angesehen,

The scheme is open to farmers active in the primary agricultural production, provided they are not in difficulty.
Die Regelung steht allen in der Primärproduktion tätigen Landwirten offen, sofern diese sich nicht in Schwierigkeiten befinden.

This novel experimental scheme is highly sensitive
Das neue experimentelle Konzept ist extrem empfindlich

In particular, the scheme is appropriate and necessary to address a major market disruption
Die Maßnahme ist insbesondere angemessen und notwendig, um Marktstörungen größeren Ausmaßes zu beheben,

The Russian Knights Scheme is originally flown by the Russian Air Force aerobatic demonstration team, called Russian Knights.
Das Russian Knights Scheme wird im Original von dem Demonstrationsteam der Russichen Air Force, genannte Russian Knights, geflogen.

This scheme is an integral part of the University's institutional strategy
Diese Maßnahme ist im strategischen Zukunftskonzept der Universität verankert

The scheme is compatible with Article 3(1)(b) of Council Regulation(EEC) No 1107/70 concerning
Das Programm steht in Einklang mit Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung 1107/70 über Beihilfen,

The scheme is scheduled to run for five years from 1 January 1992.
Die Aktion ist für die Dauer von fünf Jahren ab dem 1. Januar 1992 vor gesehen.

My scheme is strong.
Doch Meine Bestrafung ist hart.

Participation in the scheme is voluntary.
Die Teilnahme am Programm ist freiwillig.

The UK scheme is transparent and non-discriminatory.
Die Regelung des Vereinigten Königreichs ist transparent und nicht diskriminierend.

The duration of the scheme is unlimited.
Die Laufzeit der Beihilferegelung ist unbegrenzt.

Legal basis The Scheme is non-statutory.
Die Maßnahme ist nicht gesetzlich verankert.

The scheme is not true to scale.
Die Skizze ist nicht maßstabsgerecht.

The existing scheme is nearing an end.
Das bestehende Programm läuft demnächst aus.

Selects the color if no scheme is selected.
Wählt die Farbe, wenn kein Schema ausgewählt ist.

The scheme is simply the lesser evil.
Es handle sich schlichtweg um das geringere Übel.