SCOTTISH BORDERS in German translation

• Scottish Borders
• schottischen Grenze
• schottischen Borders
• schottischen Grenzregionen
• SCOTTISH BORDERS
• schottischen Grenzen

Examples of using Scottish borders in English and their translations into German

Romantic souls will adore the traditional Romany-style caravans of Roulotte Retreat near Melrose in the Scottish Borders.
Romantische Gemüter werden diese traditionellen Wagen im Roma-Stil lieben. Das Roulotte Retreat befindet sich bei Melrose in den Scottish Borders.

With its 4 Red Stars, Cringletie House is the only AA-rated top hotel in the Scottish Borders.
Mit seinen 4 roten Sternen ist das Cringletie House das einzige von AA ausgezeichnete Top-Hotel im Bezirk Scottish Borders.

Uncover cycle routes in the forests of Glentress in the Scottish Borders for hours of fun and thrills.
Erforschen Sie Fahrradrouten in den Wäldern von Glentress in den Scottish Borders für Stunden voller Spaß und Spannung.

From Orkney to the Scottish Borders, Scotland is celebrating the 250th anniversary with a year-long programme of events.
Von den Orkney-Inseln bis zu den Scottish Borders begeht Schottland das 250jährige Jubiläum mit einem ganzjährigen Veranstaltungsprogramm.

The highest temperature recorded was 32.9 °C(91.2 °F) at Greycrook, Scottish Borders on 9 August 2003.
Die höchste gemessene Temperatur wurde am 9. August 2003 mit 32,9 °C in Greycrook an der Region Scottish Borders aufgezeichnet.

Across Dumfries& Galloway and the Scottish Borders, you will find seven world-class mountain biking centres spanning seven locations.
In Dumfries& Galloway und den Scottish Borders finden Sie sieben Mountainbike-Zentren von Weltklasse, die sieben Gebiete umfassen.

Situated at the heart of the Scottish Borders, the Whitehouse Country House offers free Wi-Fi
Im Herzen der Scottish Borders bietet das Whitehouse Country House kostenfreies WLAN

short break in Edinburgh, Midlothian and the Scottish Borders.
einen Kurzurlaub in Edinburgh& den Regionen Midlothian& Scottish Borders.

Made up of Dumfries& Galloway and the Scottish Borders, there's plenty of things to do in southern Scotland.
Der Süden Schottlands besteht aus Dumfries& Galloway und den Scottish Borders und hat eine ganze Menge zu bieten.

Take in the most spectacular of ruined abbeys in the Scottish Borders with this pass, issued by Historic Scotland.
Mit diesem von Historic Scotland ausgestellten Pass können Sie die spektakulärsten Abtei-Ruinen in den Scottish Borders besichtigen.

This former Victorian school house, near Jedburgh, is perfectly placed for discovering the delights of the beautiful Scottish Borders.
Dieses ehemalige viktorianische Schulgebäude in der Nähe von Jedburgh ist perfekt gelegen für die Erkundung der wunderschönen Scottish Borders.

splendid rolling hills of the Scottish Borders make it a perfect region for touring.
wunderbaren Hügellandschaften der Scottish Borders eignet sich diese Region perfekt für Rundreisen.

Further along the Berwickshire coastline in the Scottish Borders, lies the town of Eyemouth with its bustling harbour
Weiter die Küste von Berwickshire in den Scottish Borders entlang befindet sich die Stadt Eyemouth mit ihrem geschäftigen Hafen

Peebles is nestled in the lush Scottish Borders, where you can enjoy rambling walks through rolling scenery,
Peebles liegt in den grünen Scottish Borders, wo Sie weitläufige Spaziergänge durch eine tolle Hügellandschaft machen, oder auch Rad fahren

whilst from Edinburgh you can cross into the Scottish Borders in less than an hour's drive.
zwei Stunden zu erreichen, während Sie von Edinburgh weniger als eine Autostunde in die Scottish Borders benötigen.

Do you know of these 15 unusual and unique experiences that can be found across the Scottish Borders and Dumfries& Galloway?
Haben Sie von diesen ungewöhnlichen und einzigartigen Erlebnissen, die in den Scottish Borders und Dumfries& Galloway zu finden sind,?

has a menu which really showcases the best of the Scottish Borders' produce. Getting there.
dem Jahr 1836 und auf der Speisekarte stehen die wirklich besten Produkte der Scottish Borders.

comfortable way to discover some of the best attractions in the Edinburgh, Midlothian and the Scottish Borders.
einige Teile der Regionen Scottish Borders und Midlothian sowie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Edinburghs zu erkunden.

From the River Tweed in the Scottish Borders to Loch Awe in Argyll, you will find yourself totally immersed in the finest Scottish landscapes.
Vom Fluss Tweed in den Scottish Borders bis zum Loch Awe in Argyll tauchen Sie regelrecht in die prächtigsten Landschaften Schottlands ein.

Discover Abbotsford, a beautiful 200-year-old stately home in the Scottish Borders famous as the home to iconic novelist
Abbotsford ist ein wunderschöner, 200 Jahre alter Herrensitz in der Region Scottish Borders. Er hat Berühmtheit erlangt