SECOND EMPIRE in German translation

• Zweite Kaiserreich
• Second Empire
• zweites Empire
• Zweiten Reich
• zweite Imperium
• des zweiten Kaiserreichs
• Zweiten Kaiserreich
• Zweiten Kaiserreichs
• Zweites Kaiserreich
• zweiten Empire
• Zweite Reich

Examples of using Second empire in English and their translations into German

Later in the 19th century, the mansard roof emblematic of the Second Empire style was added to 157.
Jahrhundert wurde zu Haus 157 das Mansarddach hinzugefügt, was ein typisches Merkmal für den Baustil des Second Empire war.

During the Second Empire, a copy of the statue was made
Im Second Empire schuf man eine Kopie dieser Statue

its inhabitants first came in the Second Empire.
seiner Einwohner zu gründen, entstand im Second Empire.

At the time it was built, it was one of the 7 most lavish mansions of Napoleon III's Second Empire.
Schon zu Zeiten der Erbauung, zählte das Haus zu den 7 prächtigsten des 2. Kaiserreichs unter Napoleon III.

Baron Haussmann, decided, during the Second Empire, to clear the Boulevard du.
ließ Baron Haussmann im Zweiten Kaiserreich die zahlreichen Theater des.

hides a gem of Second Empire architecture, the Hôtel de Païva.
verbirgt sich ein bauliches Juwel des 2. Kaiserreichs, das Hôtel Païva.

During the Second Empire, Chancellor Mow'ga sent a fleet of Klingon ships to conquer their homeworld,
Kanzler Mow'ga schickte während des Zweiten Reichs eine Flotte los, die ihre Heimaltwelt erobern sollte.

It would be hard to imagine a more eloquent demonstration of the alliance of art and industry advocated during the Second Empire than this sumptuous mirror.
Man kann sich kein beredteres Zeugnis für die im Zweiten Kaiserreich gepriesene Verbindung von Kunst und Industrie vorstellen als diesen prachtvollen.

This model of the Second Empire is made of mahogany.
Dieses Modell des Zweiten Kaiserreichs besteht aus Mahagoni.

It towers over the street with its ornate French Second Empire façade.
Es überragt die Straße mit seinen verschnörkelten Fronten aus dem zweiten französischen Kaiserreich.

a title he kept until the Second Empire.
ein Titel, den er bis zum Zweiten Kaiserreich behielt.

Gold tassels that tremble at the slightest movement recall the Haute Couture and gaiety of Second Empire festivities.
Goldene Quasten, die sich bei der kleinsten Bewegung regen, erinnern an die Haute Couture und die ausgelassene Fröhlichkeit bei den Festivitäten zur Zeit des Zweiten Kaiserreichs.

neo-classical villas with their mansard roofs, Second Empire buildings, ornamental art nouveau….
neo-klassischen Villen mit ihren Mansarden, Second Empire Gebäude, ornamental Jugendstil….

The Second Empire had more than doubled the national debt, and plunged all the large towns into heavy municipal debts.
Das zweite Kaisertum hatte die Staatsschuld verdoppelt und die großen Städte in schwere Lokalschulden gestürzt.

After the collapse of the Second Empire, he moved to Pisa in 1877,
Nach dem Zusammenbruch des Zweiten Kaiserreichs, zog er nach Pisa 1877,

they date from the Middle Ages to the end of the Second Empire.
reichen vom Mittelalter bis in die Zeit des Second Empire ca.

the neo-romanticism of the Second Empire and the post-romanticism at the end of the century.
die Neoromantik des Second Empire und die Postromantik des ausgehenden Jahrhunderts, die Wiege des Symbolismus.

Aufstieg und Fall der Stadt Paris zwischen Second Empire und 1968,
Aufstieg und Fall der Stadt Paris zwischen Second Empire und 1968, Dissertation der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich,

The Hotel de l'Horloge offers you 46 studios with kitchenette in an old fire station of the Second Empire and completely renovated while retaining its original soul.
Das Hotel de l'Horloge bietet seinen Gästen 46 gut ausgestattete Studios mit Kochnische an, untergebracht in einer alten Feuerwache des Second Empire(19. Jh), welches vollständig renoviert wurde, ihren ursprÃ1⁄4nglichen Charakter jedoch bewahrt hat.

events an d persons who made the history of the First and Second Empire.
die Orte, Ereignisse und Personen, die die Geschichte des Ersten sowie des zweiten Französischen Kaiserreichs geprägt haben, bekannter zu machen.