Examples of using Second empire in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two days after news hit Paris of Emperor Napoleon's III capture, the French Second Empire collapsed in a bloodless revolution, leading to the
Dos días después de que estas noticias llegaran a París, el Segundo Imperio francés fue derrocado en una revolución pacífica,sumptuous interiors done by French star designer, Jacques Garcia who managed to merge the opulence of the building's Second Empire façade with true 21st-century comforts.
diseñador francés Jacques Garcia, que logró fusionar la opulencia de la fachada del Segundo Imperio In 1892, the Republic replaced the Second Empire, the Villa was turned into a hotel
The Second Empire hot-air balloon airfield is commemorated throughout the hotel,
El campo de vuelo del globo aerostático Segundo Imperio se conmemora en todo el hotel,The Vicar-General of the Knights Militant realises that the church has become the Second Empire, which in prophecy will bring about the Age of the Wolf
El Vicario General de la orden de los Caballeros Militantes se da cuenta de que la iglesia se ha convertido en el Segundo Imperio, que según lo profetizado traerá la Edad del LoboSecond Empire was succeeded by the revival of the Queen Anne Style and its sub-styles,
El estilo Segundo Imperio fue sucedido por el renacer del«estilo Reina Ana»(Queen Anne Style)which was the County of Nice annexed to France in 1860 during the Second Empire.
que fue el condado de Niza anexado a Francia en 1860 durante el Segundo Imperio.Courts, and the crown of the Second Empire.
coronado éste con el símbolo del Segundo Imperio.but neither the Second Empire nor the Third Republic found an answer to this situation.
pero ni el Segundo Imperio ni la Tercera República encontraron una salida a esta situación.he is sometimes compared to Baron Haussmann of Second Empire Paris, and was one of the most polarizing figures in the history of urban development in the United States.
es a veces comparado al Barón Haussmann de Segundo Imperio de París, y fue una de las figuras más polarizantes de la historia del desarrollo urbano en los Estados Unidos.which culminated during the Second Empire(1850-1870) and the Third Republic that followed.
que culminó durante el Segundo Imperio(1850-1870) y la Tercera República que siguió.the decorative arts from the beginning of the Second Empire, the Musee d'Orsay was indeed destined to be a logical extension of the Louvre's Department of Objets d'Art which stops at the end of the reign of Louis Philippe.
valorizar las correspondencias establecidas, desde el comienzo de el Segundo Imperio, entre arquitectura, pintura, escultura y artes decorativas, el museo de Orsay estaba bien destinado a ofrecer una prolongación natural a el Departamento de los objetos de arte de el Louvre cuyas colecciones se abarcan hasta el final de el reinado de Luis Felipe.The reign was notable for the building of a second empire based in India,
El reinado fue notable por la construcción de un segundo imperio basado en India,his public commissions were in large part for the programs of decorative architectural sculpture required by the grandiose public works programs characteristic of the Second Empire, which included commemorative portraits of French culture heroes.
la mayoría de estos compromisos fueron programas decorativos de escultura arquitectónica, requerida por la grandiosa obra pública característica de las obras del Segundo Imperio, que incluía retratos conmemorativos de héroes de la cultura francesa.Greystone Park Psychiatric Hospital, another Kirkbride Second Empire asylum.
otro asilo del plan Kirkbride en estilo Segundo Imperio.The First Era- Includes both the First and Second Empires.
Primera Era- Incluye el nacimiento del Primer y Segundo Imperio.The Second Empire.
El segundo imperio.Which was the stronger part of the second empire?
¿Cuál fue la parte más fuerte del segundo imperio?Perhaps the Second Empire, before Sedan?
Quizás durante el Segundo Imperio en vísperas de Sedan?Their incapacity brought on the Second Empire.
Su incapacidad abrió el camino al Segundo Imperio.
