SECOND PASS in German translation

• zweiten Pass
• zweiten Durchgang
• zweiten Durchlauf
• Zweitpass
• zweiter Pass
• zweiter Durchgang
• zweite Pass
• zweite Durchgang
• zweiten Durchgangs

Examples of using Second pass in English and their translations into German

On the second pass, overlap the first enough to allow the snow thrower to handle the snow without repeated stopping
Beim zweiten Durchgang empfiehlt es sich, diesen hinreichend mit dem ersten zu überlappen, so dass die Schneefräse den Schnee ohne wiederholtes stoppen

The lump breaker is often installed internally on a multiple-pass dryer at the drop board on the turnover end of the dryer, between the first and second pass.
Der Klumpenauflöser wird bei Mehrstufen-Trocknern häufig intern am Fallbrett auf der Wendeseite zwischen erstem und zweitem Durchlauf installiert.

beyond the still operative gang saw to be loaded for a second pass.
über der immer noch funktionstüchtigen Gattersäge zurück in die Kälte zur Aufgabe zur Runde 2.

on the color processing, and then make a second pass through to deal with the other correction settings.
sich erst nur auf die Farbwiedergabe zu konzentrieren und in einem zweiten Durchlauf die weiteren Einstellungen anzugehen.

the trail then turns left and follows the mountain southwards until you are directly above a second pass.
dann führt der Pfad nach links immer am Berg entlang genau nach Süden bis oberhalb einer zweiten Passhöhe.

Circuito Chico- across the second pass for the day!
Die Iguazu Fälle Circuito Chico- über den zweiten Pass.

Optimal protection of superheater bulkheads in the second pass.
Optimaler Schutz für Überhitzerschotten im zweiten Zug.

UDO couldn't open the printed file in the second pass.
Im zweiten der beiden Durchgänge konnte UDO die angegebene Datei nicht öffnen.

If additional colours or double varnishing are speci-fied, a second pass is made.
Bei zusätzlichen Farben oder Doppellackierung(wenn erforderlich) schließt sich ein zweiter Druckgang an.

Once the moisture of the plaster starts to be drawn by the board a second pass is made.
Sobald die Feuchtigkeit des Gips beginnt mit der Platine ein zweiter Durchgang gebildet wird gezogen zu werden.

Couldn't open< file>(pass2) UDO couldn't open the printed file in the second pass.
Couldn't open < datei> (pass2) Im zweiten der beiden Durchgänge konnte UDO die angegebene Datei nicht öffnen.

Second pass of two pass encoding.
Zweiter Durchlauf bei Encodierung mit zwei Durchläufen..

For the second pass, the fifth printing unit with a matt paste
Für den zweiten Durchgang wurde das fünfte Druckwerk mit einer Mattpaste

then make a second pass to collect the cards that remain on the table.
zahlt sie aus und sammelt in einer zweiten Runde die Karten ein, die auf dem Tisch geblieben sind.

Two mountain passes are scheduled today, the first by the Sierra de Baza, and the second pass over the Sierra Nevada, Puerto de la Ragua.
Zwei Pässe sollen heute die erste von der Sierra de Baza, und den zweiten Durchgang über die Sierra Nevada, Puerto de la Ragua.

The press is also equipped with an insetting control system for orders involving more than five offset inks or a second pass through the screenprinting unit.
Die Maschine ist darüber hinaus mit einer Insetting-Steuerung für Aufträge mit mehr als fünf Offsetfarben oder zweimaligem Siebdruckdurchlauf ausgestattet.

From the top, go down a ridge towards a second pass then go down a steep rocky slope as far as a beautiful valley curves slightly to the left.
Von oben nach unten einen Grat zu gehen zu einem zweiten Durchgang dann einen steilen felsigen Hang gehen so weit, ein schönes Tal Kurven leicht nach links.

It is interesting to note that using B-frames usually speeds up the second pass somewhat, and may also speed up a single pass encode if adaptive B-frame decision is turned off.
Es ist interessant festzustellen, dass die Anwendung von B-Frames normalerweise den zweiten Durchgang ein bisschen beschleunigt, und er kann auch eine Encodierung mit einfachem Durchgang etwas schneller machen, wenn adaptive B-Frame-Bestimmung deaktiviert ist.

On the second pass I had a hard thump on the rubber tailed jig head.
Beim zweiten Durchgang hatte ich einen harten Schlag auf den Gummikopfkopf.

Repeat this step for the second pass and use-s secondpass. mcf.
Wiederhole diesen Schritt für den zweiten Durchlauf und benutze -s secondpass. mcf.