SECTOR INQUIRY in German translation

• Sektoruntersuchung
• sektorspezifische Untersuchung
• branchenspezifische Untersuchung
• Untersuchung des Sektors
• sektorspezifischen Untersuchung
• die untersuchung des wirtschaftszweigs
• Sektorenuntersuchung

Examples of using Sector inquiry in English and their translations into German

Important: The Commission emphasizes in its report that the sector inquiry is not specifically directed against individual firms, however the statement
Wichtig: Die Kommission betont in ihrem Report, dass die Sektorenuntersuchung sich nicht gezielt gegen einzelne Firmen richte, trifft jedoch gleichzeitig die Aussage,

the evidence reported in Section 1 from both the country reviews and the sector inquiry indicates that legal
zeigen die in Abschnitt 1 genannten Erkenntnisse aus der Länderüberprüfung und der sektorspezifischen Untersuchung, dass die rechtliche und die funktionale Entflechtung,

I note your call for sector inquiries in a number of markets.
Ich nehme Ihre Forderung nach Sektorenbefragungen in mehreren Märkten zur Kenntnis.

All the Questionnaires can be found on, under"Sector Inquiries"-"Leased Lines.
Alle Fragebögen sind abrufbar unter,"Sector Inquiries"-"Leased Lines.

The local loop questionnaire is also available on, under"Sector Inquiries.
Der Fragebogen zu den Teilnehmeranschlüssen ist abrufbar unter,"Sector Inquiries.

Ongoing investigations and sector inquiries.
Laufende Untersuchungen und branchenspezifische Untersuchungen.

Sector inquiries are very resource-intensive,
Branchenspezifische Untersuchungen sind sehr aufwändig,

We ask the Commission to carry out the long overdue sector inquiries, in particular,
Wir bitten die Kommission, die lange überfälligen Sektorenbefragungen, insbesondere zur Onlinewerbung,

With these sector inquiries, the Commission delivered on its commitment to a more proactive
Mit diesen branchenspezifischen Untersuchungen bekräftigte die Kommission ihr Engagement für einen zunehmend konsequenten

Competition sector inquiries, the identification of lead markets
Sektorspezifische Untersuchungen zum Wettbewerb, Ermittlung von Leitmärkten

Major sector inquiries were launched in key sectors of the economy- gas and electricity see.
Bedeutende branchenspezifische Untersuchungen wurden in den Schlüsselbereichen der Wirtschaft„Gas und elektrischer Strom“ siehe.

The second point that struck me was that 2005 was the year we launched two major sector inquiries.
Der zweite Punkt, der mir ins Auge fiel, war, dass wir im Jahre 2005 zwei größere branchenspezifische Untersuchungen starteten.

We are investigating the conduct of incumbents in certain markets and plan to carry out sector inquiries.
Wir prüfen das Verhalten etablierter Teilnehmer in bestimmten Märkten und beabsichtigen, sektorspezifische Untersuchungen durchzuführen.

Launching sector inquiries in financial services: The Committee favours
Einleitung branchenspezifischer Untersuchungen bei den Finanzdienstleistungen: Der Aus­schuss unterstützt die Untersuchungen,

The sector inquiry.
Untersuchung des Telekommunikationssektors.

Scope of the sector inquiry.
Umfang der Sektoruntersuchung.

Sector inquiry into retail banking.
Sektoruntersuchung zumRetail-Bankgeschäft.

What is a sector inquiry?
Was ist eine Sektoruntersuchung?

Sector inquiry in three steps.
Untersuchung in drei Stufen.

Initial results of the sector inquiry on leased lines.
Erste Ergebnisse der Umfrage im Sektor Mietleitungen.