SECTOR INQUIRY in Polish translation

• badanie sektorowe
• dochodzenie sektorowe
• badania sektorowego
• badania sektorowe
• badaniu sektorowym

Examples of using Sector inquiry in English and their translations into Polish

In September, the Commission concluded its sector inquiry into the competitive situation in the market for new systems of mobile communication that are able to transmit audiovisual content 3G.
We wrześniu Komisja zakończyła badania sektorowe sytuacji konkurencyjnej na rynku nowych komórkowych systemów łączności zdolnych do przekazywania treści audiowizualnych 3G.

However the Commission's country reviews and the sector inquiry reveal that this is often not yet the case.
Jednak przeglądy państw i badanie sektorowe zrealizowane przez Komisję ujawniają, że w rzeczywistości często się tak jeszcze nie dzieje.

The sector inquiry aim at examining,
Celem tego badania sektorowego było w szczególności sprawdzenie,

Antitrust enforcement may be able to address several of the competition issues identified in the sector inquiry.
Skuteczne egzekwowanie zasad ochrony konkurencji może pozwolić na rozwiązanie kilku spośród problemów wskazanych w badaniu sektorowym.

During 2006, the Commission has continued to monitor implementation in particular through detailed country reviews and the sector inquiry.
W 2006 r. Komisja nadal monitorowała ich wdrażanie, szczególnie poprzez dokładne przeglądy poszczególnych państw i badania sektorowe.

Sector Inquiry under Article 17 of Regulation(EC) No 1/2003 on business insurance Final Report.
Badanie sektorowe na podstawie art. 17 rozporządzenia 1/2003 w zakresie ubezpieczeń gospodarczych sprawozdanie końcowe.

In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.
W sprawozdaniu końcowym z badania sektorowego, Komisja zwróciła się do zainteresowanych stron o zgłaszanie organom ds. konkurencji możliwych problemów w zakresie konkurencji.

Sector Inquiry under Article 17 of Regulation(EC) No 1/2003 on retail banking Final Report.
Badanie sektorowe na podstawie art. 17 rozporządzenia 1/2003 w sprawie bankowości detalicznej sprawozdanie końcowe.

Moreover, evidence gathered during the sector inquiry suggests that aspects of the operation of credit registers in some Member States may be incompatible with competition law.
Co więcej, dowody zebrane podczas badania sektorowego wskazują na to, że w określonych aspektach funkcjonowanie rejestrów kredytowych w niektórych państwach członkowskich może nie być zgodne z prawem konkurencji.

The Commission is also launching a Competition Sector Inquiry focusing on the application of competition law in the e-commerce area.
Komisja rozpoczyna także badanie sektorowe konkurencji z naciskiem na stosowanie prawa konkurencji w obszarze handlu elektronicznego.

State aid: interim report of sector inquiry on electricity capacity mechanisms shows significant shortcomings.
Pomoc państwa: sprawozdanie okresowe z badania sektorowego mechanizmów zdolności wytwórczych energii elektrycznej ujawniło znaczące niedociągnięcia.

The sector inquiry is likely to provide the Competition DG with a good overview of factual issues surrounding long-term reservations and about the need for any follow-up investigations.
Badanie sektorowe może zaoferować Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji dobry przegląd opartych na faktach kwestii dotyczących długoterminowych rezerwacji oraz wskazanie co do potrzeby ewentualnych badań następczych.

In the light of comments received, the Commission will publish a final report on the results of the sector inquiry later this year.
Po otrzymaniu uwag Komisja opublikuje pod koniec bieżącego roku sprawozdanie końcowe z wynikw przedmiotowego badania sektorowego.

The Commission recently launched a sector inquiry into capacity mechanisms15- the first under the European Union state aid rules.
Niedawno Komisja Europejska wszczęła pierwsze w ramach unijnych zasad dotyczących pomocy państwa badanie sektorowe w zakresie mechanizmów zapewnienia dostaw energii elektrycznej15.

Knowledge gained through the sector inquiry will contribute to better enforcement of competition law in the e-commerce sector..
Wiedza zdobyta dzięki badaniu sektorowemu przyczyni się do lepszego egzekwowania przepisów prawa konkurencji w sektorze handlu elektronicznego.

which were found during the sector inquiry, which may limit the availability of innovative mobile sport services to consumers.
które stwierdzono podczas badań sektorowych i które mogą ograniczać dostępność innowacyjnych komórkowych usług transmisji sportowych dla konsumentów.

The situation we found in the sector inquiry report, which I have already touched upon,
Sytuacja, jaka została opisana w sprawozdaniu z badania sektorowego, o którym właśnie wspomniałam,

The sector inquiry also contributed to the momentum towards the adoption of the Community patent
Badanie sektora zapewniło również wsparcie dla działań na rzecz ustanowienia patentu wspólnotowego

The sector inquiry findings indicate that originator companies design
Wnioski z badania sektorowego wskazują, że przedsiębiorstwa produkujące leki oryginalne opracowują

The Sector Inquiry has identified a number of serious shortcomings which prevent European energy users
W trakcie dochodzenia sektorowego zidentyfikowano pewną liczbę istotnych nieprawidłowości, które uniemożliwiają europejskim odbiorcom energii