SECTOR INQUIRY in Hungarian translation

• az ágazati vizsgálat
• az gazati vizsglat
• az ágazati vizsgálatot
• az ágazati vizsgálatról

Examples of using Sector inquiry in English and their translations into Hungarian

This sector inquiry identified four key issues that will need to be followed up by the Commission
Ez az ágazati vizsgálat négy olyan alapvető kérdéskört határozott meg, melyek esetében a Bizottság és a nemzeti versenyfelügyeleti

Several of the competition barriers that the sector inquiry has highlighted may be remedied through the establishment of a pro-competitive SEPA.
Az ágazati vizsgálat által kiemelt számos versenykorlátozó tényező orvosolható a versenyt elősegítő SEPA létrehozásával.

Such concerns were also raised during the Sector Inquiry by some market participants,
Néhány piaci szereplő is ilyen aggodalmaknak adott hangot az ágazati vizsgálat során is, különösen Ausztria

The sector inquiry complements other actions aimed at removing barriers to cross-border e-commerce set out in the Commission's Digital Single Market Strategy adopted the same day.
Az ágazati vizsgálat kiegészíti a Bizottság ugyanezen a napon elfogadott digitális egységes piaci stratégiájában meghatározott azon egyéb fellépéseket is, amelyek a határokon átnyúló e-kereskedelmet korlátozó szabályozási akadályok felszámolását célozzák.

It also announced that the Competition DG will, together with the national competition authorities concerned, review potentially harmful case situations with a national dimension which were identified during the sector inquiry.
Egyben bejelentette, hogy a Versenypolitikai Főigazgatóság a nemzeti versenyhatóságokkal(NVH-k) együtt felülvizsgálja az ágazati vizsgálat során azonosított, lehetségesen káros, nemzeti vonatkozású eseteket.

However the Commission's country reviews and the sector inquiry reveal that this is often not yet the case.
A Bizottság által készített országjelentések és az ágazati vizsgálatok azonban azt mutatják, hogy ez gyakran elmarad.

The final report of the Commission's sector inquiry and associated documents are available at.
A Bizottság ágazati vizsgálatáról készített végleges jelentés és ahhoz kapcsolódó dokumentumok az alábbi weboldalon érhetők el.

Both the sector inquiry and the country reviews conducted by the Commission during 2006 have unearthed a variety of specific examples which demonstrate the shortcomings of the existing regulatory framework as follows.
A Bizottság által 2006-ban elvégzett ágazati vizsgálat és országjelentések számos olyan konkrét példával szolgáltak, ami rávilágít a jelenlegi szabályozási keret hiányosságaira, éspedig.

This revision is a follow up to the Commission report on the pharmaceutical sector in 2009(Pharmaceutical Sector Inquiry) which revealed long
Ez a felülvizsgálat a gyógyszeripari ágazat vizsgálatáról szóló 2009-es bizottsági jelentés nyomán készült, amely feltárta, hogy az ármegállapítási és ártámogatási döntések lassan

The sector inquiry has found that the principle of non-discriminatory reciprocal access to credit registers is not yet fully applied.
Az ágazati vizsgálat szerint még nem alkalmazzák teljes körűen a hitelnyilvántartásokhoz való megkülönböztetésmentes kölcsönös hozzáférés alapelvét.

During 2006, the Commission has continued to monitor implementation in particular through detailed country reviews and the sector inquiry.
Során a Bizottság részletes országjelentések és egy ágazati vizsgálat segítségével folytatta a végrehajtás nyomon követését.

It incorporates notably the results of the Commission's Sector Inquiry on Capacity Mechanisms, ensuring full coherence with the Commission's energy state aid enforcement policy.
Magában foglalja a kapacitásmechanizmusokkal kapcsolatban végzett ágazati vizsgálat eredményeit, és teljes összhangot biztosít a energiatermelés terén nyújtott állami támogatásokkal kapcsolatos politika végrehajtásával.

In April 2015 the Commission launched a sector inquiry into the financial support that EU Member States grant to electricity producers and consumers to safeguard security of electricity supply(capacity mechanisms).
Áprilisában a Bizottság ágazati vizsgálatot indított az uniós tagállamok által a villamosenergia-ellátás biztonsága(kapacitásmechanizmusok) érdekében a villamosenergia-termelők és a fogyasztók számára nyújtott pénzügyi támogatásról.

The Hungarian Competition Authority initiated a sector inquiry in retail banking on 7 February 2007
A Gazdasági Versenyhivatal 2007. február 7-én ágazati vizsgálatot indított a lakossági és kisvállalati bankpiacon,

Please find more information here. CHSH Newsflash: Commission e-commerce sector inquiry concluded: time to revise commercial practices?
CHSH Newsflash: Lezárult a Bizottság e-kereskedelmet érintő ágazati vizsgálata: itt az ideje a kereskedelmi gyakorlatok felülvizsgálatának?

European State Aid: Commission to launch the first state aid sector inquiry into electricity capacity mechanisms.
Állami támogatás: A Bizottság ágazati vizsgálatot indít a villamosenergia-ellátás biztosítását célzó mechanizmusok tekintetében.

Competition: Sector inquiry on retail banking- Retail Financial Services in the Single Market(debate).
Verseny- Ágazati vizsgálat a lakossági banki szolgáltatások területén- Zöld Könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról(vita).

The Commission is also launching a Competition Sector Inquiry focusing on the application of competition law in the e-commerce area.
A Bizottság ágazati vizsgálatot indít, amelynek célja, hogy megvizsgálja a versenyjognak az elektronikus kereskedelemre történő alkalmazását.

The Commission recently launched a sector inquiry into capacity mechanisms15- the first under the European Union state aid rules.
A Bizottság nemrégiben ágazati vizsgálatot indított a kapacitásmechanizmusok tekintetében15- ez az állami támogatásokra vonatkozó európai uniós szabályok szerint végzett első vizsgálat..

Antitrust: preliminary report on pharmaceutical sector inquiry highlights cost of pharma companies' delaying tactics.
Trösztellenes ügyek: a gyógyszeriparra irányuló ágazati vizsgálatról szóló előzetes jelentés a gyógyszercégek késleltetési taktikái által okozott költségekre hívja fel a figyelmet.