SEEN TOGETHER in German translation

• zusammen gesehen
• gemeinsam gesehen
• zusammen gesichtet
• zusammen betrachtet
• gemeinsam gesichtet
• gemeinsam erlebt

Examples of using Seen together in English and their translations into German

We're not to be seen together.
Wir dürfen nicht zusammen gesehen werden.

We would better not be seen together.
Besser nicht. Wenn die Leute uns zusammen sehen.

We wouldn't want to be seen together.
Wir sollten nicht zusammen gesehen werden.

In places we won't be seen together.
An denen wir nicht zusammen gesehen werden.

They can't be seen together that way.
Wie soll man sie so zusammen sehen.

You have been seen together a lot.
Man sieht euch so oft zusammen.

You know we can't be seen together.
Sie wissen, dass wir zusammen nicht gesehen werden dürfen.

We can't be seen together so much.
Wir sollten nicht so oft zusammen gesehen werden.

They were seen together in Clinton in early September.
Man sah sie Anfang September zusammen im Clinton.

Do you think we should be seen together?
Sollten wir zusammen gesehen werden?

They have been seen together all sorts of places.
Sie wurden an allen möglichen Orten zusammen gesehen.

Someone's coming. Mustn't be seen together.
Man darf uns nicht zusammen sehen.

They're seen together all the time.
Sie sind immer miteinander unterwegs.

We're not to be seen together, remember?
Wir dürfen nicht zusammen gesehen werden, erinnerst du dich?

It's not safe if we get seen together.
Es ist zu unsicher. Falls man uns zusammen sieht.

Obviously, we can never be seen together again.
Offensichtlich, dürfen wir nicht mehr miteinander gesehen werden.

We shouldn't be seen together.- By who?
Wir sollten nicht zusammen gesehen werden.

It would be better if we are not seen together.
Wir sollten nicht zusammen gesehen werden.

We can't be seen together, remember, genius?
Man darf uns nicht zusammen sehen, du Genie?

Simon, do you think we should be seen together?
Simon, ob wir uns zusammen sehen lassen können?