SET SAMMEN in English translation

• seen together
• watched together

Examples of using Set sammen in Danish and their translations into English

I er ikke set sammen, siden du ville bestikke Helen til at slå op med mig.
Haven't seen you two together since… Well, Dad, since you tried to bribe Helen into dumping me.

Det er nok bedst, at vi ikke ses sammen.
And it's probably best if we are not seen together just yet.

Hvornår kan vi godt være sammen, ses sammen?
When is it okay for us to be together, to be seen together?

Lad os se sammen, hvordan du kan tjene ved at handle på de finansielle markeder.
Let's see together how you can earn by trading in financial markets.

Lad os se sammen funktionaliteten af dette….
Let's see together the functionality of this….

Lad os se sammen funktionaliteten af denne gratis app!
Let's see together the functionality of this free app!

Vi ser sammen, hvad der er muligt!
We look together, what is possible!

Jeg skal ikke ses sammen med dig.
Can't be seen talking to the likes of you.

som de skal se sammen.
which they will see together.

Du ved, vi ikke må ses sammen.
You know I can't be seen with you.

Lad os se sammen!
Let's see together!

Lad os se sammen.
Let's look together.

Vi må ikke ses sammen.
No. No, I can't be seen with you.

et program for registrerede rejsende skal ses sammen som en del af den samme pakke af foranstaltninger.
a registered travellers programme should be seen together as part of the same package of measures.

Øve sig: Sådan Gør din første Vellykket handel Lad os se sammen, hvordan du kan tjene ved at handle på de finansielle markeder.
Practice: How to Make Your First Successful Trade Let's see together how you can earn by trading in financial markets.

Ligheden mellem Pushkin og Gogol understreges af, at Pushkin ses sammen med en smuk blondine,
The similarity between Pushkin and Gogol is emphasized by the fact that Pushkin is seen accompanied by a beautiful blonde,

beskyttelsesfolien rundt om batteriet, så kredsløbet på bagenden af batteriet kan ses, sammen med metalstrimlen på siden af batteriet.
the circuit at the bottom of the battery can be seen, together with the wire on the side of the battery.

kan normalt ikke se sammen.
can not normally look together.

læder og menneskekroppen ser sammen.
the human body look together.

Jeg kan ikke huske… Den sidste film Ed og jeg så sammen… Eller hvornår.
I can't remember… the last movie that ed and i saw together… or when.