SENSIBLE APPROACH in German translation

• vernünftiger Ansatz
• sinnvoller Ansatz
• vernünftige Herangehensweise
• sinnvolle Vorgehensweise
• vernünftigen Ansatz
• vernünftigste Ansatz
• vernünftige Ansatz
• sinnvollen Umgang

Examples of using Sensible approach in English and their translations into German

That would be a sensible approach.
Das wäre ein vernünftiger Ansatz!

These both have to be a sensible approach.
Für beides müssen vernünftige Ansätze gefunden werden.

I think we should take this sensible approach of compromise.
Ich denke, wir sollten diesen vernünftigen Weg des Kompromisses gehen.

To set the recovery targets based on a percentage is a much more sensible approach.
Die Rückgewinnungsziele anhand einer Prozentzahl festzulegen, ist ein wesentlich vernünftigerer Ansatz.

This is a sensible approach that will help adapt the internet to children's needs.
Dieses Vorgehen ist sinnvoll und wird dazu beitragen, das Internet an die Bedürfnisse der Kinder anzupassen.

A sensible approach would be national- or in Germany regional- cofinancing for correspondingly high compensatory payments.
Eine nationale- in Deutschland eine regionale- Kofinanzierung für entsprechend hohe Ausgleichszahlungen ist ein vernünftiger Lösungsansatz.

Secondly, we have taken what I would call a sensible approach to the use of the reserve.
Zweitens haben wir meines Erachtens ein vernünftiges Konzept für die Verwendung der Reserve.

AUFGETISCHT is a sensible approach to a region, its people
AUFGETISCHT ist eine sensible Annäherung an eine Region, ihre Menschen

However, I do not think that quotas of women- so-called'positive' discrimination- is a sensible approach to this.
Allerdings sind Frauenquoten- und somit die so genannte"positive" Diskrimierung- kein sinnvoller Ansatz für mich.

In my view, the most sensible approach would be to compensate farmers for measures which temporarily reduce production.
Nach meiner Sicht bestünde die vernünftigste Lösung darin, die Landwirte für befristete Produktionsbeschränkungen zu entschädigen.

I have a special word of appreciation for the Irish Parliament for its pragmatic and sensible approach to this project.
Ganz besonders möchte ich an dieser Stelle der irischen Regierung meine Wertschätzung für ihr pragmatisches und vernünftiges Vorgehen bei diesem Vorhaben entgegenbringen.

This unified and sensible approach of issuing a unique lifetime ID to all citizens has found little support in Germany.
Diese Vereinheitlichung und sinnvolle Möglichkeit, eine lebenslang eindeutige ID für alle Bürger zu vergeben, findet in Deutschland wenig Freunde.

In my view, the most sensible approach would be to compensate farmers for measures which temporarily reduce production.”.
Nach meiner Auffassung ist es am sinnvollsten, die Landwirte für Maßnahmen zu entschädigen, mit denen die Erzeugung vorübergehend gedrosselt wird.”.

For the EU, the honest and sensible approach would be to drop the defence ambition from ESDP and to concentrate on its civil contribution.
Für die EU wäre es ein ehrlicher und sinnvoller Ansatz, die Verteidigungsambitionen des GSVP aufzugeben und sich auf zivile Beiträge zu konzentrieren.

given the harm tobacco causes I support this sensible approach being extended across the EU.
aber aufgrund der schädlichen Wirkungen des Tabaks bin ich dafür, dieses vernünftige Konzept auf die ganze EU auszudehnen.

A sensible approach would be to expand the existing pooling of experience in the corridors
Es ist sinnvoll, einen Erfahrungsaustausch, wie er in Korridoren und Verkehrsgebie ten stattfindet, auszudehnen auf eine

The plan also provides strong links with the surrounding area and takes a sensible approach to the site's peripheral position on the borders of the municipality.
Gleichzeitig stellt der Vorschlag eine räumlich starke Verbindung mit den umliegenden Quartieren her und thematisiert die periphere Lage an den Gemeindegrenzen sinnvoll.

we call on the Council to follow Parliament's sensible approach in view of the current climate.
wir fordern den Rat auf, angesichts des aktuellen Klimas der umsichtigen Herangehensweise des Parlaments zu folgen.

I believe that is a practical and sensible approach, one which is showing signs of success
Ich glaube, dies ist ein praktischer und vernünftiger Ansatz, ein Ansatz, der erste Erfolge zeigt, und ich fordere den Ratsvorsitz

Believes that- as with all processes of change- a sensible approach is needed in the application of measures to promote the use of new technologies in learning processes.
Ist der Auffassung, dass wie bei allen Veränderungen der gesunde Menschenverstand gefragt ist, was die Anwendung der Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes der neuen Technologien in den Lernprozessen angeht.