SENT NOAH in German translation

• sandten Noach
• entsandten Noah
• sandten Noah
• entsandten Nuh

Examples of using Sent noah in English and their translations into German

We sent Noah to his people to give them the clear warning.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood
Und Wir entsandten ja auch Noah und Abraham und verbreiteten unter ihren Nachkommen das Prophetentum

And We sent Noah to his people:'I am for you a warner.
Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke(und er sagte):"Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner.

We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood
Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft das Prophetentum

And We sent Noah to his people:'I am for you a warner.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

Certainly We sent Noah and Abraham and We ordained among their descendants prophethood
Und Wir entsandten ja auch Noah und Abraham und verbreiteten unter ihren Nachkommen das Prophetentum

And We verily sent Noah unto his folk, and he said: O my people!
Und gewiß, bereits entsandten WIR Nuh zu seinen Leuten, er sagte:"Meine Leute!

We sent Noah to his people,“I am to you a clear warner.”.
Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke(und er sagte):"Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner.

We sent Noah to his people,“I am to you a clear warner.”.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

Certainly We sent Noah and Abraham and We ordained among their descendants prophethood
Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft das Prophetentum

Certainly We sent Noah to his people, and he said,‘O my people!
Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk!

And We verily sent Noah unto his folk, and he said: O my people! Serve Allah.
Und Wir sandten wahrlich Noah zu seinem Volk, und er sagte:"O mein Volk, dient Allah.

We sent Noah to his people(and he said):"I give you a clear warning.
Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke(und er sagte):"Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner.

We sent Noah to his people telling him,"Warn your people before a painful torment approaches them.
Wir sandten ja Nuh zu seinem Volk:"Warne dein Volk, bevor schmerzhafte Strafe über sie kommt.

We sent Noah to his people(and he said):"I give you a clear warning.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

And We sent Noah to his people; and he, said,'O my people, serve God!
Und Wir sandten wahrlich Noah zu seinem Volk, und er sagte:"O mein Volk, dient Allah!

We sent Noah to his nation.(He said:)'I am a warner for you.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

We sent Noah to his people. He told them,"Worship God for He is your only Lord.
Wir entsandten Noah zu seinem Volk, und er sagte:"O mein Volk, dient Allah; ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm.

We sent Noah to his people. He said,"I have come to you with a clear warning.
Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke(und er sagte):"Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner.

We sent Noah(of old) unto his people,
Wir entsandten Noah zu seinem Volk, und er sagte:"O mein Volk,