SERVICE CONTRACTS in German translation

• Serviceverträge
• Dienstleistungsaufträge
• Dienstleistungsverträge
• Service-verträge
• Dienstverträge
• Werkverträge
• Wartungsverträge
• Serviceaufträge
• Leistungsverträge
• Servicekontrakte
• Verträge über Dienstleistungen
• Service Contracts
• Anstellungsverträge
• Aufträge über Dienstleistungen
• Wartungsvereinbarungen
• Dienstleistungs Aufträge

Examples of using Service contracts in English and their translations into German

Repair and maintenance projects and service contracts.
Reparatur- und Instandsetzungsprojekten und Serviceverträgen.

Conclusion and content of service contracts.
Abschluss und Inhalt von Serviceverträgen.

Eurofork offers a complete range of service contracts.
Eurofork bietet eine komplette Palette von Dienstleistungsaufträgen.

Subsidized works or service contracts.
Öffentlich bazuschuBte Bau- oder Dienst leistungsaufträge.

Upon request we offer perennial service contracts.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen mehrjährige Serviceverträge an.

Related service contracts, irrespective of whether a separate price was agreed for the related service..
Verträge über verbundene Dienstleistungen, gleich, ob hierfür ein gesonderter Preis vereinbart wurde oder nicht.

The Human Resources Committee resolves on behalf of the Supervisory Board on the service contracts of the members of the Board of Management.
Der Personalausschuss beschließt anstelle des Aufsichtsrats über die Anstellungsverträge der Mitglieder des Vorstands.

Guaranteed regular maintenance Different versions of service contracts give you the possibility of finding the right package for your system.
Regelmässig garantierte Wartung Verschiedene Varianten von Wartungsvereinbarungen geben Ihnen die Möglichkeit, das passende Paket für Ihr System zu finden.

Article 7 determines where competent authorities will be able to award public service contracts directly to a given operator.
Artikel 7 legt fest, wann die zuständigen Behörden öffentliche Dienstleistungs aufträge direkt an einen bestimmten Betreiber vergeben können.

agree individual service contracts with shippers.
wenn sie individuelle Servicekontrakte mit Verladern abschließen.

On the basis of this collective agreement, German municipalities and municipal enterprises have awarded pension service contracts directly and without transparent tendering procedures to undertakings belonging to the three groups of service providers mentioned in the agreement.
Auf Basis dieses Tarifvertrags haben deutsche kommunale Behörden und Betriebe Verträge über Dienstleistungen der betrieblichen Altersversorgung ohne transparentes Vergabeverfahren direkt an Dienstleister vergeben, die den im Tarifvertrag genannten drei Gruppen angehören.

A competent authority may decide not to award public service contracts to any operator that would,
Eine zuständige Behörde kann entscheiden, keine öffentlichen Dienstleistungs aufträge an einem Betreiber zu vergeben, wenn dieser dadurch mehr

Public service contracts.
Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge.

Public service contracts.
Öffentliche Liefer- und Bauaufträge.

Contents of public service contracts.
Inhalt öffentlicher Dienstleistungsaufträge.

General conditions for service contracts.
Allgemeine Bedingungen für Dienstleistungsaufträge;

Rules applicable to service contracts.
Bestimmungen für Dienstleistungsaufträge.

Service contracts to third parties.
Dienstleistungsver träge mit Dritten.

Calculating the value of service contracts.
Berechnung des Wertes öffentlicher Dienstleistungsaufträge.

Service contracts in the post-warranty period.
Arbeit mit Serviceverträgen im Nachgarantiezeitraum.