SERVICE CONTRACTS in Polish translation

• umowy o świadczenie usług
• kontrakty na usługi
• zamówień na usługi
• umowy serwisowe
• kontrakty serwisowe
• umów o świadczenie usług
• zamówienia na usługi
• kontraktów na usługi
• umów serwisowych
• umowach o świadczenie usług
• kontraktów serwisowych

Examples of using Service contracts in English and their translations into Polish

Elsewhere, tendering of public service contracts has resulted in savings of 20-30% which can be re-invested to improve services..
Na innych rynkach przetargi dotyczące zamówień na usługi publiczne doprowadziły do oszczędności o 20-30 proc., które mogą zostać ponownie zainwestowane w celu poprawy jakości tych usług..

Service contracts and grants for project appraisal assistance,
Umowy o świadczenie usług i dotacje na wsparcie oceny projektów,

Public service contracts and general rules shall determine the arrangements for the allocation of costs connected with the provision of services..
Kontrakty na usługi publiczne oraz zasady ogólne określają zasady podziału kosztów związanych ze świadczeniem usług..

Service contracts, service concession contracts,
Zamówień na usługi, umów koncesji na usługi,

International customers may locate their service contracts and related terms and conditions at the following links.
Klienci międzynarodowi mogą znaleźć umowy serwisowe i związane z nimi warunki pod następującym łączem.

The tour will cover transport planning- and service contracts and supplies as a result of WinSped optimized back tours.
Trasa prowadzitransportu- i umowy o świadczenie usług i dostaw, w wyniku WinSped zoptymalizowany wycieczki Poprzednia.

operational requirements, a complete solution including service contracts, fuel efficiency packages,
operacyjne można utworzyć kompleksowe rozwiązanie, obejmujące kontrakty serwisowe, pakiety oszczędności paliwa,

Service contracts like the Parts-by-the-Hour package may include technical services adapted to the operator's requirements
Umowy serwisowe, takie jak pakiet"Części po godzinie", mogą obejmować usługi techniczne dostosowane do wymagań operatora

Service contracts represented 29% of the total value of contracts awarded
Kontrakty na usługi stanowiły 29% ogólnej wartości udzielonych zamówień

specific areas in contract law, such as service contracts and other areas of law,
mógłby także objąć szczególne dziedziny prawa umów, takie jak umowy o świadczenie usług i inne dziedziny prawa,

ServiceDesk is a simple solution for service oriented firms to systematically manage Service Contracts and Customer Complaints.
ServiceDesk to proste rozwiązanie dla zorientowanych na usługi firm systematycznie zarządzać zamówień na usługi i skarg klientów.

Volvo Service Contracts improve uptime
Kontrakty Serwisowe Volvo poprawiają dyspozycyjność

Service contracts represented 30% of the total value of contracts awarded,
Natomiast kontrakty na usługi stanowiły 30% ogólnej wartości udzielonych zamówień

optionally available individual service contracts.
na życzenie także indywidualne umowy serwisowe.

This regulation imposes certain informational obligations on enterprises based in the European Union entering into online sales contracts or service contracts with consumers.
Wskazane rozporządzenie przewiduje określone obowiązki informacyjne wobec przedsiębiorców mających siedzibę w Unii Europejskiej zawierających z konsumentami internetowe umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.

In respect of certain service contracts, model rules have already been proposed by researchers and could serve as inspiration.
W odniesieniu do niektórych umów o świadczenie usług, naukowcy zaproponowali już wzorcowe zasady, które mogłyby posłużyć za punkt wyjścia.

Community legislation requires competitive tendering for public service contracts.
prawodawstwo Wspólnoty wymaga przeprowadzenia procedury przetargowej na kontrakty na usługi publiczne.

Furthermore financial and insurance solutions as well as service contracts tailor-made for your business can also be provided.
Możemy również zaoferować Ci rozwiązania finansowe i ubezpieczeniowe oraz kontrakty serwisowe dostosowane do Twoich indywidualnych wymagań.

optional individual service contracts as well.
autobusowi najwyższej jakości serwis, a na życzenie także indywidualne umowy serwisowe.

can conclude service contracts.
możemy zawierać umowy o świadczenie usług.