SERVICE CONTRACTS in Finnish translation

• palvelusopimukset
• palveluhankintoja koskevia sopimuksia
• palveluhankintoja
• palvelun sopimuksia
• palveluhankinnat
• palveluhankintasopimukset
• huoltosopimukset
• palveluja koskevia hankintasopimuksia
• palvelusopimuksia
• palveluhankintoja koskevat sopimukset
• palvelusopimusten
• palveluhankintoja koskevien sopimusten
• palvelun sopimukset
• palvelusopimuksiin
• palvelun sopimusten
• palveluhankintasopimuksia

Examples of using Service contracts in English and their translations into Finnish

Service contracts like the Parts-by-the-Hour package may include technical services adapted to the operator's requirements and are provided at fixed costs.
Palvelusopimukset, kuten osa-aikaisen paketin, voivat sisältää teknisiä palveluja, jotka on sovitettu käyttäjän vaatimuksiin ja ovat kiinteitä kustannuksia.

Many delegations agreed to allow public service contracts which had been awarded after a fair competitive tendering procedure to continue until their date of expiry.
Monet valtuuskunnat hyväksyivät sen, että julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia, jotka on tehty oikeudenmukaista tarjouskilpailumenettelyä noudattaen, voidaan jatkaa niiden voimassaolon päättymiseen.

inter alia, public service contracts requires contracting authorities to establish technical specifications for contract documents such as contract notifications,
joka koskee muun muassa julkisia palveluhankintoja, edellytetään, että hankintaviranomaiset vahvistavat tekniset eritelmät hankintasopimusasiakirjoja varten, joita ovat esimerkiksi hankintailmoitus, tarjouspyyntöasiakirjat

such as service contracts and other areas of law, such as non-contractual liability.
kuten palvelusopimukset, ja muita oikeudenaloja, kuten sopimukseen perustumattoman vastuun.

Public service contracts Spain industrial relations and social.
Julkiset palveluhankinnat Espanja työmarkkinasuhteet ja sosiaali.

regional transport authorities and the railway undertakings by concluding public service contracts which are duly published;
rautatieyritysten välisiä taloudellisia suhteita olisi selkeytettävä tekemällä julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia, jotka julkaistaan.

Access to rolling stock is an important constraint for new entrants in open access operations and competitive tendering for public service contracts.
Liikkuvan kaluston saatavuus muodostaa merkittävän rajoitteen uusille avoimen pääsyn toimintaan haluaville tai julkisen palvelun sopimuksia koskeviin tarjouskilpailuun osallistuville toimijoille.

Based on your commercial and operational requirements, a complete solution including service contracts, fuel efficiency packages,
Taloudellisten ja operatiivisten tarpeidesi perusteella voimme laatia kokonaisvaltaisen ratkaisun, johon sisältyvät huoltosopimukset, polttoainetaloudellisuuspaketit, kuljettajakoulutusta,

EUR 200 000 for supply and service contracts;(b) EUR 5 000 000 for works contracts..
a 200 000 euroa tavara- ja palveluhankintoja koskevien so pimusten osalta; b 5 000 000 euroa rakennusurakoita koskevien sopimusten osalta.

Public service contracts: purification plant at La Chauviniere France.
Julkiset palveluhankinnat: La Chauvinièren puhdistusasema Ranska.

contracting between carriers and shippers, such as individual service contracts.
kuten yksittäiset palvelusopimukset, ovat lisääntyneet tuntuvasti.

Clarify how authorities can protect existing employees in situations where public service contracts change hands.
On tarpeellista selventää, miten viranomaiset voivat suojella työntekijöitä tilanteissa, joissa julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia siirretään toisille liikenteenharjoittajille.

The rail package ensures that Member States can go further to protect staff when public service contracts are transferred.
Rautatiepaketilla varmistetaan, että jäsenvaltiot tekevät kaikkensa henkilöstön etujen suojelemiseksi, kun julkisen palvelun sopimuksia siirretään.

It's called Volvo Service Contracts- and it improves an already great truck,
Ratkaisu on nimeltään Volvo Huoltosopimukset. Se parantaa erinomaista kuorma-autoa entisestään

works or service contracts.
rakennusurakoita tai palveluja koskevia hankintasopimuksia.

For this reason, the Commission's 4th Railway Package will require increased tendering for public service contracts.
Tästä syystä komission neljännessä rautatiepaketissa vaaditaan enemmän tarjouskilpailuja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemiseen.

Public service contracts: waste collection in Braunschweig Germany.
Julkiset palveluhankinnat: jätteiden keruu Braunschvveigissa Saksa.

Because the price is established in advance and does not fluctuate for a predetermined period(usually up to one year), service contracts can contribute to price stability.
Koska hinnasta sovitaan ennakolta eikä se ennakolta määritetyllä sopimuskaudella vaihtele(yleensä enintään vuosi), palvelusopimukset voivat edistää hintavakautta.

The same problems occur within Member States where regional public authorities have to cooperate on concluding such public service contracts.
Sama ongelma ilmenee myös jäsenvaltioiden sisällä, kun alueviranomaisten on toimittava yhteistyössä tehdäkseen tällaisia julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia.

freedom of establishment and the freedom to provide services with regard to public works contracts and public service contracts.
palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseen julkisia rakennusurakoita sekä julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten osalta.