SHARE THE SAME VALUES in German translation

• teilen die gleichen Werte
• teilen dieselben Werte
• die gleichen werte Teilt
• gleichen Wertvorstellungen
• gleichen Grundwerte teilen

Examples of using Share the same values in English and their translations into German

they did not share the same values.
selbst wenn beide Partner nicht dieselben Werte teilten.

a trading area but an unprecedented regional entity whose peoples share the same values and the same ambitions.
auch einen regionalen Zusammenschluß völlig neuen Zuschnitts, dessen Völker dieselben Werte und Ambitionen teilen.

Those who share the same values and outlooks more generally(not just in the area of mental health) may also be particularly important.
Jene, welche dieselben Werte und Anschauungen teilen(nicht unbedingt im Bereich geistiger Gesundheit), können ebenfalls besonders wichtig sein.

As you know, Europe and South Africa share the same values, as far as democracy,
Wie Sie wissen, teilen Europa und Afrika die gleichen Werte im Hinblick auf Demokratie,

However, some years ago, Chris Patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
Doch Chris Patten hat bereits vor einigen Jahren geschrieben, er glaube nicht, dass wir zum jetzigen Zeitpunkt gemeinsame Werte besäßen.

Germany and New Zealand share the same values.
Deutschland und Neuseeland teilen gemeinsame Werte.

We can cooperate because we share the same values.
Kooperieren können wir, weil wir ein gemeinsames Wertefundament teilen.

We are impressed by their track record and share the same values.
Wir sind beeindruckt von ihrer Erfolgsgeschichte und teilen die gleichen Werte.

Nations share the same values and have regrouped into eight large blocs.
Die Nationen teilen sich in acht große Blöcke, welche die gleichen Werte haben.

Ferrari and Thrustmaster share the same values: passion,
Ferrari und Thrustmaster® teilen die gleichen Werte: Passion,

A group of campsites that work together intensively and share the same values.
Einer Gruppe von Campingplätzen, die intensiv kooperiert und die gleichen Interessen teilt.

women of Worldline are all different but share the same values.
Mitarbeiter von Worldline sind zwar unterschiedlich, teilen aber dennoch dieselben Werte.

cultures across the globe we all share the same values.
Kulturen stammen, teilen wir alle die gleichen Werte.

We share the same values about creating some highly skilled jobs in robotics,
Wir teilen die gleichen Werte was es angeht hochqualifizierte Arbeitsplätze in der Robotik zu schaffen,

Bouygues Construction share the same values and the same culture of innovation
Bouygues Construction teilen die gleichen Werte sowie die gleiche Innovationskultur

That is why KGH is part of a network of forums that share the same values and business ideas.
Deshalb gehört KGH einem Netzwerk von Foren an, die alle die gleichen Werte und Geschäftsideen verfolgen.

We share the same values and interests, but we also have the resources
Wir teilen gemeinsame Werte und Interessen, wir verfügen aber auch über die Ressourcen

The EuroTech Universities Alliance member institutions share the same values as l'X and the same vision on higher education and research.
Wir teilen die gleichen Werte und die gleiche Vision von Hochschulbildung und Forschung.

We share the same values, passion and obsession to detail- always striving to deliver a more connected driving experience.
Wir teilen dieselben Werte, dieselbe Leidenschaft und dieselbe Detailverliebtheit: Unser Streben ist es, ein integriertes, perfektes Fahrerlebnis zu erschaffen.

Sunêlia groups together independent campsites that all share the same values in respect of quality,
Sunêlia vereint unabhängige Campingplätze mit den gleichen Werten hinsichtlich Qualität, Serviceorientierung,