Examples of using Shuddered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nissa shuddered at his closeness.
Nissa erschauderte ob so viel Nähe.I shuddered to hear the infatuated assertion.
Ein Schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten Ausspruch vernahm.It kind of shuddered and then stopped.
And she shuddered as though with violent cold.
Und sie schauderte wie vom Frost geschüttelt.Shuddered when he so much as looked at her.
Ihr schauderte schon, wenn er 
When the world met me, it shuddered, groaned.
All of Innistrad shuddered when Avacyn drew her last breath.
Ganz Innistrad erschauderte bei Avacyns letztem Atemzug.She then shuddered and shouted even more;
Dann sch ttelte sie sich und schrie noch mehr;Once more he could see clearly into his soul, and he shuddered.
Er sah wieder klar in seine Seele, und er schauderte.it was frightful!" He shuddered.
es war fürchterlich!« Er schauderte.Heart of Kiran shuddered, jolted by a hard bump from the stern.
Die Herz des Kiran erbebte durch einen harten Stoß am Heck.The lady has shuddered.
Die Dame hat geschaudert.Rikli shuddered all over.
Das Rikli schauderte über und über.
She shuddered, coming fully awake.
Sie erschauderte und wurde ganz wach.An archangel murdered him”, another shuddered.
Ein Erzengel hat ihn umgebracht?“, schauderte die andere.They gasped and shuddered in orgasms.
Sie keuchten und wanden sich in einem neuen Orgasmus.Bones shuddered while the priests rejoiced.
Knochen erzitterten, während die Priester es.She shuddered, not wanting to think of the consequences.
Sie erschauderte und sie wollte nicht über die Konsequenzen nachdenken.My parents shuddered with horror but could do nothing.
Ein Schauer überlief meine Eltern, die nichts dagegen tun durften.He shuddered, recovered and apologized he was already well.
Er schüttelte sich, kam wieder zu Besinnung und entschuldigte 
