SHUDDERED in Vietnamese translation

• rùng mình
• run rẩy
• run sợ

Examples of using Shuddered in English and their translations into Vietnamese

You shuddered as you gazed, and wondered what monstrous cannibal
Bạn rùng mình khi bạn nhìn chằm chằm,

The new earl-” She shuddered with distaste; she still considered the new earl an interloper,
Bá tước mới-" Bà ta rùng mình với sự chán ghét;

where, and how it would begin.“…” Kamijou shuddered as he imagined the cityscape wrapped in the festive mood of Ichihanaransai preparations transforming into the type of thing he had seen in Baggage City.
thế nào.“…” Kamijou rùng mình khi tưởng tượng cảnh thành phố với không khí rộn ràng của việc chuẩn bị cho Ichihanaransai biến thành thứ mà cậu đã từng thấy ở Baggage City.

Then the lack of feeling made her suddenly wonder if she was wearing it at all, and she shuddered in the same way she had countless times that day.
Rồi sự thiếu hụt cảm giác đó bỗng làm cô tự hỏi nếu cô có đang thực sự mặc nó, và cô rùng mình tương tự vô số lần trước đó.

At moments, he said to himself that she had perhaps taken the right path, that tears might cure her of her terror, and he shuddered at the thought of having to suffer, and contend with fright alone.
Đôi lúc hắn nhủ thầm có thể nàng đi đúng hướng, rằng những giọt nước mắt có thể chữa lành những nỗi hoảng sợ của nàng, rồi hắn rùng mình với ý nghĩ mình phải đơn độc chịu đau khổ, đơn độc sợ hãi.

to put your life in the hands of werewolves, immature, volatile, the worst thing out there besides Victoria herself- he shuddered and the gush of words halted for a short second.
bọn tệ hại nhất chỉ sau Victoria- anh rùng mình và lời nói liên hồi của anh ngưng lại một giây.

And now- now I shuddered in her presence, and grew pale at her approach;
Và bây giờ,- bây giờ tôi run rẩy trước nàng, tôi tái nhợt khi nàng đến gần;

he thought of some topic of sex education that he hadn't touched on before; I shuddered.
dục giới tính mà ngài chưa đả động đến trước đây; tôi rùng mình.

life in the hands of werewolves, immature, volatile, the worst thing out there besides Victoria herself-he shuddered and the gush of words halted for a short second.
bọn tệ hại nhất chỉ sau Victoria- anh rùng mình và lời nói liên hồi của anh ngưng lại một giây.

Shudders, Groans.
Rùng mình, rên.

Still now she shudders with every personal essay I write.
Vẫn bây giờ cô ấy rùng mình với mỗi bài luận cá nhân tôi viết.

He grasps in his arms the poor shuddering child.
Ôngnắmchặttrongvòng tayanh sự run rẩy trẻ em nghèo.

Their kings shall shudder because of you.
Các vua sẽ run sợ vì ngươi.

This bird also shudders a little while singing.
Con chim này cũng rùng mình một chút trong khi hót.

Messenger lighted a cigarette with a shuddering hand.
Linc châm một điếu thuốc lá bằng bàn tay run rẩy.

The grass shudders a little; maybe the wind passed through it.
Ngọn cỏ khẽ rùng mình; có lẽ có cơn gió nào đang đi xuyên qua nó.

Our attacker lay on the ground, his body twitching and shuddering.
Kẻ tấn công chúng tôi đang nằm trên mặt đất, cơ thể vặn vẹo và run rẩy.

Absolutely not,” Evie answered, shuddering.
Nhất định là không,” Evie đáp, rùng mình.

I always shudder at the clown face laughing at us.
Anh không fải thằng hề luôn cười trước mặt em m.

Do you shudder at the thought of giving up your vino altogether?
Bạn có rùng mình khi nghĩ đến việc bỏ rượu hoàn toàn?