Examples of using Significantly exceeded in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The expected number of visitors was significantly exceeded!
Die erwartete Besucheranzahl wurde um ein Vielfaches übertroffen!The tree line is not likely to be significantly exceeded.
Die Baumgrenze wird wohl kaum deutlich überschritten.Sika significantly exceeded its growth targets for full year 2014.
Clear filtrate and super-clear filtrate quality have significantly exceeded customer expectations.
Die Qualität des Klarfitrats und Superklarfiltrats haben die Erwartungen des Kunden deutlich übertroffen.The expansion of renewables in Germany has significantly exceeded most predictions.
Der Ausbau der Erneuerbaren hat die meisten Prognosen deutlich übertroffen.New orders received by the Technology Division significantly exceeded the year-earlier level.
the strategic indicators were significantly exceeded.
die strategischen Kennzahlen sogar deutlich überschritten.Totalling 18.2 million euros, it significantly exceeded the previous year's 3.1 million euros.
The resulting combined performance has significantly exceeded the sum of the individual performances achieved.
Es wurde eine Leistungssteigerung beobachtet, die über die Summierung der Einzelleistungen deutlich hinausgeht.we have significantly exceeded the market and book values of our properties.
wurden die Markt- bzw. Buchwerte der Objekte deutlich übertroffen.The minimum values requested in DIN 11023 can be significantly exceeded by all hinged safety pins.
Federstahldraht Hinweis Die in der DIN 11023 geforderten Mindestwerte werden von allen Sichrheitsklappsteckern deutlich übertroffen.Gross additions to reserves have significantly exceeded the oil extraction of the reserves replaced," added Greenspan.
Die Bruttozuführungen zu den Reserven haben die Ölförderung der ersetzten Reserven deutlich übertroffen", fügte Greenspan hinzu.the resulting oversubscription, the originally targeted volume was significantly exceeded.
der daraus resultierenden Überzeichnung konnte das ursprünglich angestrebte Volumen deutlich übertroffen werden.Denmark, sales significantly exceeded the targets and last year's figures.
Dänemark lagen die Umsätze deutlich über der Planung und dem Vorjahr.Exceeding the 120 million threshold enabled the ambitious targets from the previous business year to be significantly exceeded.
Mit Überschreitung der 120 Mio. Schwelle konnten die ambitionierten Zielsetzungen des abgelaufenen Geschäftsjahres bei weitem übertroffen werden.In many large cities it has already significantly exceeded the peak power consumption,
In vielen großen StГ¤dten hat es bereits deutlich Гjber dem Pulsleistung Verbrauch,Cash flow from operating activities also significantly exceeded the previous year at CHF 2.619 billion 2002: 2.388.
Der Geldfluss aus Geschäftstätigkeit übertraf mit CHF 2,619 Mrd.(2002: 2,388) das Vorjahr ebenfalls deutlich.the CHF 625 million cash remittance to Swiss Life Holding significantly exceeded the target.
mit CHF 625 Millionen lag der Cash-Transfer an die Swiss Life Holding deutlich über den betreffenden Zielsetzungen.Share article The second ISPO Shanghai has significantly exceeded last year's balance a good month before the start.
Die zweite Ausgabe der ISPO Shanghai hat gut einen Monat vor dem Start die Bilanz des Vorjahres bereits deutlich übertroffen.Deliveries from our subsidiary Indocement significantly exceeded the previous year's level as a result of increased clinker exports.
Die Lieferungen unserer Tochtergesellschaft Indocement lagen dank vermehrter Klinkerexporte deutlich über dem Vorjahresniveau.
