SIMONY in German translation

• Simonie
• Simony
• Ämterkauf
• Simonia

Examples of using Simony in English and their translations into German

Simony is defined as the buying
Simonie besteht im Kauf

Charming babeh simony diamond acquires a sugih load of pejuh on this chabr mouth.
Charming mieze simony diamond acquires ein reich load von samenplasma auf dies chabr mund.

Provision of an office made as a result of simony is invalid by the law itself.
Wenn eine Amtsübertragung aufgrund von Simonie erfolgte, ist sie von Rechts wegen ungültig.

Simony, that is the acquisition of pastoral offices for money,
Die Simonie, das heißt die Erwerbung pastoraler Ämter gegen Entgelt,

Homepage address: Oskar Simony Haus ground floor,
Öffnungszeiten Homepage Adresse: Oskar Simony- Haus Erdgeschoß,

The famous Dachstein researcher Friedrich Simony visited the deepest sections of the cave on several occasions.
Auch der berühmte Dachsteinforscher Friedrich Simony war mehrmals in den tieferen Teilen der Höhle.

until reaching the charge that his ordination would take place for simony.
zum Erreichen der Vorwurf, seine Ordination wÃ1⁄4rde Platz fÃ1⁄4r Simonie nehmen.

After a great storm, Simony took his friend to the Echerntal to show him the waterfalls and the Waldbachstrub.
Nach einem großen Unwetter fÃ1⁄4hrte Simony seinen Freund in das Echerntal um ihm die Wasserfälle und Waldbachstrub zu zeigen.

The geologist Friedrich Simony loved the Dachstein,
Der Geologe Friedrich Simony liebte den Dachstein,

resorted to simony and war to humble their rivals
ihre Zuflucht zur Simonie und zum Krieg, um ihre Nebenbuhler zu demütigen

The great Dachstein explorer Friedrich Simony(1813- 1896) coined the name"rune stone" because of the characteristic runelike marks left by weathering.
Der große Dachsteinforscher Friedrich Simony(1813- 1896) prägte den Namen"Runenstein" wegen der charakteristischen runenähnlichen Verwitterungsspuren.

substantial error, or simony is invalid by the law itself.
eines wesentlichen Irrtums oder aufgrund von Simonie erfolgte, ist von Rechts wegen ungültig.

So aware was he of this independence that he believed he had to combat simony first of all, as he had already done as bishop of Toul.
Eine Unabhängigkeit, der er sich derart bewußt war, daß er glaubte, vor allem die Simonie bekämpfen zu müssen, was er überdies schon getan hatte, als er noch Bischof von Toul war.

any ceremony, the simony is a strictly applied law….
jede Zeremonie, der simony ist ein streng angewandtes Gesetz….

The fact is worth mentioning that the Lateran Council of 1123 sanctioned in their precise regulations canons against simony, respect of celibacy by the clergy and the proper ecclesiastical investitures;
Tatsache ist erwähnenswert, dass der Laterankonzil 1123 sanktioniert in ihren genauen Vorschriften Kanonen gegen Simonie, Respekt des Zölibats von der Geistlichkeit und den richtigen kirchlichen Investituren;

With the opening up of the Dachstein by Friedrich Simony from 1840, the spectacular excavations at Hallstatt Salzberg by mine manager Raumauer from 1846
Mit der Erschließung des Dachsteins durch Friedrich Simony ab 1840, den spektakulären Grabungen am Hallstätter Salzberg durch Bergmeister Raumsauer ab 1846 und Besuchen von Reiseschriftstellern,

The term simony, used to indicate the purchase of spiritual goods,
Der Begriff Simonie, verwendet, um den Erwerb von geistigen Gütern,

in which together with various pipelines and diverted to the bad habits of the clergy of the time it is also severely condemned the simony already called several times between these lines.
in denen zusammen mit verschiedenen Rohrleitungen und auf die schlechten Gewohnheiten des Klerus der Zeit umgeleitet es auch die Simonie streng verurteilt heißt schon mehrmals zwischen diesen Linien.

It clarified that simony overlooks the scene from the first apostolic times,
Er stellte klar, dass Simonie die Szene aus der ersten apostolischen Zeit mit Blick auf,

Considering that simony dates back to the first apostolic times,
Man bedenkt, dass Simonie zu den ersten apostolischen Zeiten geht zurück,