SMALL EXTENT in German translation

• geringem Maße
• kleinen Teil
• geringem Umfang
• geringen Teil
• geringem Ausmaß
• kleinen Ausmaß
• geringen Anteil
• kleinen Umfang

Examples of using Small extent in English and their translations into German

Articles in versions of medium and small extent are equipped with elegant natural wood stand on which to place.
Artikel in Versionen von mittleren und kleinen Maße sind mit eleganten Naturholzständer, auf dem zu Ort ausgestattet.

Tobacco smuggling is only to a very small extent generated by Community countries,
Der Schmuggel von Tabakwaren wird nämlich nur zu einem sehr geringen Teil in EU-Ländern begangen,

these substances are formed only to a small extent during irradiation.
entstehen diese Substanzen nur in sehr geringen Mengen während der Bestrahlung.

The association takes in donations to small extent.
Der Verein vereinnahmt in geringem Umfang Spenden.

Small extent would occur in ancient times,
Kleine Maße wäre in alten Zeiten auftreten,

The plaintiff would become active vis-á-vis nonmembers only to a small extent.
Gegenüber Nichtmitgliedern sei der Kläger nur in geringfügigem Umfang tätig.

see ourselves affected to a small extent only.
sehen uns hier nur in geringfügigem Ausmaß betroffen.

The CFTR function could be affected to a small extent and would therefore have minor clinical effects.
Die CFTR-Funktion könnte in einem kleinen Maße beeinträchtigt sein und somit zu geringen klinischen Auswirkungen führen.

To a very small extent, water(H2O) disintegrates into hydrogen ions, H+ and OH- ions.
Wasser(H2O) zerfällt zu einem sehr kleinen Teil in Wasserstoffionen, H+, und OH--Ionen.

growing Leydig cells(to a small extent) secreting the male sex hormone testosterone;
Wachstums von Leydig-Zellen(zu einem geringen Ausmaß), die das männliche Sexualhormon Testosteron absondern;

only to a very small extent;
stellt er nur zu einem geringen Teil die Realität dar;

Spain is particularly affected because of themovement will this country be engaged in only a small extent with ships and trains.
Spanien sei besonders betroffen, weil der Warenverkehr hierzulande nur in geringem Maße mit Schiffen und Zügen abgewickelt werde.

This melange in the dark brombeerroten dress is vinified in large part from Nebbiolo grapes and to a small extent from Barbera grapes.
Diese Melange im dunklen brombeerroten Kleid wird zu einem Großteil aus Nebbiolo-Trauben und zum kleinen Teil aus Barbera-Trauben vinifiziert.

Fortunately, today this is the case only to a small extent and thus other strategies must be persecuted to cope with the problem.
Nachdem dies heute glücklicherweise nur mehr in geringem Umfang der Fall ist, müssen andere Strategien her, um mit dem Problem umzugehen.

crossing existing hiking trails and to a small extent also using them.
kreuzt bestehende Wanderwege und nutzt diese auch zu einem geringen Maß.

To a small extent, it affects the smooth muscles of the digestive tract.
In geringem Maße beeinflusst es die glatten Muskeln des Verdauungstraktes.

Tumor absorb iodine to a small extent, and often distributed in human bone.
Tumor absorbieren Iod in geringem Maße und häufig in menschlichen Knochen verteilt wird.

For all this traditional tablets did not help or helped only to a small extent.
Bei alledem halfen herkömmliche Tabletten nicht oder nur in geringem Maße.

We unfortunately have to pass this on to you to a small extent.
Diesen müssen wir leider zu einem geringen Teil an Sie weitergeben.

For funding purposes, the KION Group also engages to a small extent in factoring.
Zur Finanzierung setzt die KION Group ebenfalls in geringem Umfang auf Factoring.