SIGNIFICANT EXTENT in German translation

• erheblichem Maße
• wesentlichen Teil
• signifikanten Ausmaß
• bedeutendem Maße
• erheblichem Umfang
• erheblichen Ausmaß
• erheblichen Teil
• signifikantem Umfang
• bedeutendem Ausmaß
• bedeutenden Teil

Examples of using Significant extent in English and their translations into German

But the European market will not grow to any significant extent for the foreseeable future.
Aber der europäische Markt wird in absehbarer Zeit nicht in signifikantem Ausmaß wachsen.

reduce mould fouling to a significant extent.
können die Formverschmutzung zum Teil erheblich reduzieren.

The ratio of Calcium to Magnesium allows the body to any significant extent and to exploit.
Das Verhältnis von Calcium zu Magnesium ermöglicht es dem Körper sie in nennenswertem Umfang aufzunehmen und zu verwerten.

In addition, biogas, biomass and solar heating are replacing to a significant extent fossil fuels.
Außerdem werden fossile Brennstoffe in beträchtlichem Ausmaß durch Biogas, Biomasse und Solarheizung ersetzt.

Organ function impairment Imatinib and its metabolites are not excreted via the kidney to a significant extent.
Beeinträchtigung der Organfunktionen Imatinib und seine Metaboliten werden nicht in bedeutendem Ausmaß durch die Nieren ausgeschieden.

At the present time, none of these are used to any significant extent in commercial practice.
Keines dieser Systeme finder z.Z. in nennenswertem Ausmaß in der industriellen Schweinehaltung Verwendung.

but also to a significant extent how she wants it.
sondern in ganz beträchtlichem Maße auch, wie er es will.

We must not forget the pioneering role of Slovenia which to a significant extent started the pro-European process in the Balkans.
Wir dürfen nicht die Pionierfunktion von Slowenien vergessen, das in einem erheblichen Ausmaß den proeuropäischen Prozess auf dem Balkan eingeleitet hat.

In particular, access by other suppliers to che recail stage of distribution is made difficult to a significant extent.
Insbesondere erschweren sie anderen Lieferanten wesendich den Zugang zur Einzelhandelsstufe.

BLESSING:… it has contributed to a significant extent.
BLESSING:… in erheblichem Umfang beigetragen hat.

Affects you in another similar way and to a significant extent.
Es betrifft Sie auf eine andere ähnliche Weise und in erheblicher Weise.

He receives to a significant extent considerations before he performs the supply
Diese zu einem erheblichen Teil Entgelte erhält,

To a significant extent, a company's success depends on the quality of its managers' decisions.
Der Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich von der Qualität der Entscheidungen der Unternehmensführung ab.

The grape variety Goldriesling is grown to a significant extent only in Saxony
Die Rebsorte Goldriesling wird in nennenswertem Umfang nur in Sachsen angebaut

We therefore believe that we will participate to a significant extent in the coming wave of investment in the automotive industry.
Wir glauben daher, dass wir in erheblichem Umfang an der kommenden Investitionswelle in der Automobilindustrie teilhaben werden.

On this market, Dolby's and Doremi's activities overlap to a significant extent.
Auf diesem Markt überschneiden sich die Tätigkeiten von Dolby und Doremi in erheblichem Maße.

The serious pollution problems of the Danube originate to a significant extent in Romania.
Die gravierende Verschmutzung der Donau entsteht zu einem großen Teil in Rumänien.

Pravastatin is not metabolised to a clinically significant extent by the cytochrome P450 system.
Pravastatin wird nicht in klinisch signifikantem Ausmaß durch das Cytochrom-P450-System metabolisiert.

Brands secure the value of a company to a significant extent: customers often identify with products and services based on the brand.
Marken sichern zu einem wesentlichen Teil den Wert eines Unternehmens: Kunden identifizieren sich mit Produkten und Dienstleistungen oftmals aufgrund der Marke.

although the public as a whole also benefits to a significant extent.
gleich auch die GeBamtbevölkerung in bedeutendem Maße profitiert.