SMIRK in German translation

• Grinsen
• Schmunzeln
• Smirk
• Duft
• Lächeln
• Feixen
• Grinse

Examples of using Smirk in English and their translations into German

just wipe that smirk off your face.
treib dir das Grinsen aus dem Gesicht.

Is that smirk for me or are your ben wa balls shifting?
Ist dieses Grinsen für mich, oder bewegen sich deine Liebeskugeln?

Wipe away that smirk.
Wisch dein letztes Grinsen weg.

She asks making me smirk.
Fragt sie und bringt mich zum Grinsen.

Answered the boy with a smirk.
Antwortete daraufhin der Junge mit einem Grinsen.

The corner of his mouth curled into a smirk.
Seine Mundwinkel verzogen sich zu einem schiefen Grinsen.

Coughs to clear his throat! great smirk here.
Räuspert sich- großartiges Grinsen an dieser Stelle.

A smirk that gave his eyes an even crueller hint.
Ein Grinsen, das die Grausamkeit in seinen Augen noch unterstrich.

Guilty," I responded with a smirk while slowly shaking my head.
Schuldig," antwortete ich mit einem Grinsen, während ich langsam den Kopf schüttelte.

He just sat down without answering me, a smirk across his face.
Er setzte sich einfach hin, ohne mir zu antworten, ein Grinsen im Gesicht.

With a smirk on my face, I close the playroom's door.
Mit einem Grinsen auf meinem Gesicht, schließe ich die Tür zum Spielzimmer hinter mir ab.

The smirk fades from Janos' face.
Das Grinsen verschwindet langsam von Janos' Gesicht.

Janos' smirk broadens, as if expecting this exact development.
Janos Grinsen wird breiter, als ob er genau diese Entwicklung erwartet hat.

A smirk of hatred distorted his face as he held out both his hands.
Ein hasserfülltes Lächeln verunstaltete sein Gesicht, als er beide Hände nach oben hielt.

He was reading me with a smirk.
Er las nur mit einem Lächeln.

too," interjects Lukas. His classmates smirk.
wirft Lukas ein. Seine Mitschüler feixen.

She paused in front of Kennedy with her smirk still firmly in place.
Sie pausierte vor Kennedy mit ihrem smirk noch fest im Platz.

I smirk at her, knowing no one can outbid me.
Ich grinse sie an, da ich weiß, dass mich niemand überbieten wird.

I smirk, and I too decide to play my own distraction technique.
Ich grinse und entscheide mich für mein eigenes Ablenkungsmanöver.

Had he said with his usual smirk.
Sagte er mit seinem üblichen Grinsen.