SO AM in German translation

• so bin
• also bin
• genau
• dann bin
• soll
• also werde
• somit bin
• doch bin
• ja bin

Examples of using So am in English and their translations into German

No problem, so am I.
Kein Problem, das bin ich auch.

So am I under arrest?
Bin ich jetzt verhaftet?

I so am excited about our meeting.
Ich so bin? ber unser Treffen aufgeregt.

So am I too.
Genau wie ich.

Well, and so am I about turning my life around.
Nun, und so bin ich dabei, mein Leben zu verändern.

So am I public enemy number one with you?
Also bin ich jetzt für Sie der Staatsfeind Nummer 1?

So am I. They-- they could all be dead.
Genau wie ich. Sie... sie könnten alle tot sein.

So am I a prisoner here?
Dann bin ich hier gefangen?

So am I going to see you at Roger and Jane's for Thanksgiving?
Also werde ich Sie bei Roger und Jane zum Thanksgiving sehen?

And so am I for Phoebe.
Und so bin ich für Phöbe.

So am I, according to agent Mcgee.
Genau wie ich, laut Agent McGee.

If you're willing to take that first step back, so am I.
Wenn du gewillt bist, diesen ersten Schritt zurück zu machen, dann bin ich es auch.

So, I hear your a big football fan? So am I.
Wie ich hörte, sind Sie ein Fußballfan, genau wie ich.

So am I special, or do you treat all your patients like this?
Also bin ich besonders, oder behandelst du alle Patienten so?

If you are pleased then so am I.
Wenn du erfreut bist, so bin ich es auch.

He was having nightmares.' so am I.
Er hatte Albträume. Genau wie ich.

Nathan, so am I.
Nathan, genau wie ich.

Could be I like him, maybe'Cause so am I.
Vielleicht mag ich ihn Weil ich auch so bin.

Well, then, so am I.
Na, dann, so bin ich.

I'm a split personality, and so am i!
Ich bin eine gespaltene Persönlichkeit und so bin ich!