SO VARIED in German translation

• so vielfältig
• so abwechslungsreich
• so unterschiedlich
• so vielseitig
• sehr abwechslungsreich
• so verschieden
• derart vielfältig
• sehr vielfältig
• so variiert
• sehr unterschiedlich
• so mannigfaltig

Examples of using So varied in English and their translations into German

Perhaps it is fitting that its array of UNESCO World Heritage sites are so varied.
Es passt zu dem Land, dass seine Reihe von UNESCO-Stätten so vielfältig sind.

Very complex issues had to be resolved, mainly because current national practices are so varied.
Äußerst komplexe Probleme mussten gelöst werden, vor allem weil es derzeit auf nationaler Ebene so viele unterschiedliche Verfahren gibt.

Coloured diamonds are so unique and their colours so varied that a system was developed for evaluating colour quality.
Farbige Diamanten sind so einzigartig und ihre Farben sind so variiert, dass ein System für die Bewertung der Farbqualität entwickelt wurde.

As rich as the annual harvest is, so varied are the diseases that can be treated with elderberry.
So reichhaltig wie die Jahresernte ist, so vielfältig sind die Krankheiten, die mit Holunder behandelt werden können.

The fact that it is so varied: it offers pleasant stretches for walks as well as challenging running sections.
Dass er so abwechslungsreich ist: Er bietet gemütliche Strecken für Spaziergänge wie auch anspruchsvolle Laufstrecken.

Monotony has rarely before sounded so varied.
Monotonie stellte sich selten so vielschichtig dar.

So restless life was so varied were the pirate costumes.
So unstet das Leben auch war, so vielfältig waren auch die Piratenkostüme.

vicinity can be so varied.
der nahen Umgebung kann so abwechslungsreich sein.

I think it's fantastic that my training is so varied.
Ich finde es super, dass meine Ausbildung so abwechslungsreich ist.

Practice is so varied because the law is far too vague.”.
Die Praxis ist so unterschiedlich, weil das Gesetz viel zu vage ist.”.

That's exactly what makes biking in the Grosses Walsertal so varied and exciting.
Genau das macht das Biken im Großen Walsertal so abwechslungsreich und spannend.

Its central location makes it logistically perfect for visiting the Veronese territory so varied.
Seine zentrale Lage macht es logistisch perfekt für den Besuch der Veroneser Gebiet so abwechslungsreich.

because the work is so varied.
die Tätigkeit ist äußerst vielseitig.

They also like to prepare vehicles to suit your so varied and extensive ecosystem.
Sie mögen auch Fahrzeuge zur Vorbereitung Ihres so vielfältig und umfangreich Ökosystem anpassen.

This explains why the symptoms of dyslexia are so varied," says Díaz.
Das erklärt, warum die Symptome der Leselernschwäche so vielfältig sind", so Díaz.

So close and so varied, that it is hardly to be surpassed in popularity.
So nah und so abwechslungsreich ist das Skigebiet, dass es kaum an Beliebtheit zu überbieten ist..

Work-ing as an environmental manager is truly fascinating because the work is so varied.
Mein Job als Umweltmanager ist einfach extrem spannend, weil die Arbeit so vielfältig ist.

themes are so varied as to offer patrons ample opportunity for exploring.
Themen sind so vielfältig wie Gönner für die Erkundung reichlich Gelegenheit zu bieten.

our leisure offer is so varied that you actually can never be boring.
unser Freizeitangebot ist so abwechslungsreich, dass Ihnen eigentlich niemals langweilig werden kann.

So varied the different landscapes of Ecuador are, so different are the people who live there.
So vielseitig die Landschaft Ecuadors ist, so unterschiedlich sind seine Menschen.