SOES in German translation

• Soes
• Staatsunternehmen
• staatseigene Unternehmen
• SOE
• staatlichen Unternehmen
• Staatsbetriebe
• staatseigenen Unternehmen
• Unternehmen im Staatsbesitz

Examples of using Soes in English and their translations into German

Also private sector solutions to cope with high integrity risks as well as digitalisation were discussed as possible measures to mitigate SOEs most pressing integrity risks.
Zusätzlich wurden sowohl Lösungen aus dem privaten Sektor im Umgang mit hohen Integritätsrisiken als auch die Digitalisierung, als mögliche Maßnahmen genannt, die zu einer Minderung der Risikenbeitragen können.

Former SOEs--whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares--account for more than nine-tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.
Ehemalige SOEs, deren Marktwert durch die künstliche Verknappung der handelsfähigen Aktien aufgepumpt wurde, machen mehr als Neunzehntel der 1.224 Gesellschaften aus, die an Chinas Börse notiert sind.

A number of factors could make more aggressive privatization of local government-owned SOEs more likely than for the centrally owned businesses.
Mehrere Faktoren machen eine aggressivere Privatisierung von SOEs, die im Besitz von Lokalregierungen stehen, wahrscheinlicher als dies bei Unternehmen im Besitz der Zentralregierung der Fall ist.

SOEs are a significant part of the Romanian economy,
Staatliche Betriebe sind wichtiger Aspekt der rumänischen Wirtschaft

one of China's biggest outward investors, criticised SoEs for being slow and lacking long-term overseas expansion strategies.
Vorsitzender des Dalian Wanda Gruppe und einer der größten nach außen Investoren Chinas kritisiert SoEs langsam und ohne langfristige Strategien in Übersee-Expansion.

SOEs were determined to defend their privileges.
Die staatseigenen Unternehmen waren entschlossen, ihre Privilegien zu verteidigen.

Reshetnev for SOEs“Space communications”.
Reshetnev für SOEs“Raum-Kommunikation”.

13 are SOEs.
sind 13 SOEs.

Today, only 20% of employees in China work for SOEs.
Heute arbeiten nur noch 20% der Arbeitnehmer in China für Staatsunternehmen.

In contrast, Shanghai listings include more SOEs and traditional industrial companies.
Demgegenüber sind in Shanghai mehr SOEs und traditionelle Industrieunternehmen notiert.

A large proportion of bank loans go to the SOEs that still employ 55 percent of the urban workforce.
Ein großer Teil der Bankdarlehen gehen an staatseigene Unternehmen, die immer noch 55 Prozent der städtischen Bevölkerung beschäftigen.

Large SOEs will be only partly privatized,
Große SOE sollen nur teilweise privatisiert werden,

SOEs play a specific role
Staatseigene Unternehmen spielen eine besondere Rolle;

SOEs also benefit from lower taxes,
Die Staatsbetriebe kommen darüber hinaus in den Genuß von Steuervergünstigungen,

SOEs file financial statements with the Cellule de Gestion de Portefeuille de l'Etat,
Unternehmen im Staatsbesitz reichen ihre Abschlüsse bei der Cellule de Gestion de Portefeuille de l'Etat ein,

The need to overhaul SOEs, for example, remains on the agenda,
So steht etwa die Notwendigkeit, Staatsbetriebe zu sanieren weiterhin auf dem Programm,

Slave is the transmission of time-stamped events(SOEs), a functionality not normally supported by Profibus DPV0.
Slave ist die Übermittlung von zeitgestempelten Ereignissen(SOE)- eine Funktionalität, die standardmäßig von Profibus DPV0 nicht unterstützt wird.

Instead, on top of household savings, the savings- or retained earnings- of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25% of GDP.
Stattdessen binden die Ersparnisse bzw. Gewinnrücklagen der Unternehmen- überwiegend Staatsunternehmen- weitere 25% vom BIP.

To correct China's excess-capacity problem would require the relevant enterprises, whether SOEs or private firms, to exit the market.
Damit Chinas Überkapazitätenproblem gelöst werden kann, müssten die betreffenden Unternehmen, ob Staatsbetriebe oder Privatunternehmen, den Markt verlassen.

SOEs will lose their low-interest loans,
Die staatseigenen Unternehmen werden ihre zinsgünstigen Kredite,