SOMETIMES ARE in German translation

• sind manchmal
• werden manchmal
• werden oft
• sind oft
• sind es bisweilen
• manchmal ist
• bisweilen schon
• gelegentlich werden
• werden mitunter

Examples of using Sometimes are in English and their translations into German

Sadly Joiz showed again, that they sometimes are on a quite deep level.
Nur Joiz hat leider mal wieder gezeigt, dass sie manchmal auf einem ziemlich tiefen Niveau unten sind.

But conditions sometimes are rough, winds whip up waves
Doch die Bedingungen sind manchmal ziemlich rau, der Wind türmt Wellen,

Palma is known for many small streets, which sometimes are only connected by stairs.
Bekannt ist sie für ihre zahlreichen engen Gassen, die teilweise nur über Treppen miteinander verbunden sind.

Sometimes are leading zeros for longer UTF versions preattended,
Manchmal sind dem hexadezimalen Wert wegen längeren UTF-Varianten nullen vorangestellt,

You, know small Drache, sometimes are better it not to get the responses to some questions.
Weißt Du, Kleiner Drache, manchmal ist es besser, die Antworten auf einige Fragen nicht zu bekommen.

Objects pasted into the Environment no longer sometimes are placed farther to the right than expected.
In"Environment" eingefügte Objekte werden nicht mehr sporadisch weiter rechts platziert als erwartet.

Public fears, unreasoning though they sometimes are, act as an effective negative feedback on unbridled growth.
Ängste in der Öffentlichkeit, auch wenn sie manchmal unbegründet sind, wirken als negatives Feedback für ungebremstes Wachstum.

Don't overdo it with filters that contrast too much and sometimes aren't very esthetically pleasing.
Übertreiben Sie es nicht mit Filtern, die zu viel Kontrast entstehen lassen und manchmal nicht wirklich ästhetisch angenehm sind.

Our customers sometimes are astonished about how much know-how they access through the purchase of our EPDM.
Unsere Kunden wundern sich manchmal darüber, wie viel Know-How sie gleichzeitig mit dem Kauf unseres EPDM-Kautschuks erlangen.

I will name some major theorists who could be, and sometimes are, called pluralistic relativists.
Ich werde einige führende Theoretiker benennen, die pluralistische Relativisten genannt werden könnten und manchmal so genannt werden..

Dreams sometimes are exciting, but at the same time enjoyable.
Träume sind manchmal aufregend, aber gleichzeitig angenehm.

These old furnaces sometimes are tough.
Diese alten Öfen sind oft zäh.

Yucca and quillaja saponins(soap bark tree) sometimes are used as„biotensides" in foaming drinks.
Yucca- und Quillaja-Saponine(Panamarinde) werden mitunter als"Biotenside" für schäumende Getränke verwendet.

Accessories sometimes are funny, sometimes are practical,
Zubehör ist manchmal witzig, manchmal praktisch,

Such firms sometimes are awarded contracts by sole-source bids.
Solche Unternehmen manchmal werden Verträge durch Alleinigquellenangebote vergeben.

It may be weird, just as thoughts sometimes are.
Es darf ganz wirr sein, so, wie Gedanken manchmal sind.

Answers sometimes are.
Antworten sind es manchmal.

The media sometimes are used to build and sustain economic systems that serve acquisitiveness and greed.
Die Medien werden manchmal zur Errichtung und Erhaltung von Wirtschaftssystemen benutzt, die der Gewinnsucht und Geldgier dienen.

Take off and landing sometimes are hard transferred even by adults,
Den Aufschwung und die Landung manchmal werden sogar von den erwachsenen Menschen,

Moreover they sometimes are superfluous because of adjustments in production lines or termination of the production.
Manchmal werden sie, aufgrund von Anpassungen in den Fertigungslinien oder wegen Beendigung der Produktion eines Produktes.