SOMEWHAT ISOLATED in German translation

• etwas abgelegen
• etwas isoliert
• bisschen isoliert
• ziemlich isoliert
• etwas abgeschieden

Examples of using Somewhat isolated in English and their translations into German

It's somewhat isolated from restaurants, shops,
Es ist etwas von Restaurants, Geschäften und Nachtleben isoliert, obwohl es ein paar Restaurants gibt,

It's somewhat isolated in a commercial area with only one restaurant within walking distance(a one-minute walk) and no shops to be found.
Es ist etwas in einem Gewerbegebiet, isoliert mit nur einem Restaurant zu Fuss erreichbar(eine Minute zu Fuß) und keine Geschäfte zu finden sind.

But, rates are in the luxury range, and it's somewhat isolated, with only a couple of fast food restaurants within walking distance.
Aber, sind die Preise im Luxusbereich, und es ist etwas abgelegen, mit nur ein paar Fast-Food-Restaurants zu Fuß erreichbar.

Given it's somewhat isolated location, rooms in the Royal Lahaina's 12-story main tower have unbeatable views of the ocean
Da es ist etwas abgelegen Lage, Zimmer in dem 12-stöckigen Hauptturm der Royal Lahaina haben unschlagbare Aussicht auf das Meer

The low-key hotel is quiet and somewhat isolated, a few streets away from the main excitement hub of Costa Rica's Caribbean town,
Die low-key Hotel ist ruhig und etwas abgelegen, ein paar Straßen von der Haupt Aufregung Nabe Caribbean Stadt in Costa Rica,

Otherwise, it's somewhat isolated, approximately one mile from Public Square
Ansonsten ist es ein wenig isoliert, etwa eine Meile von Public Square

The city used to be somewhat isolated from Budapest, Hungary's main transport hub.
Die Stadt verwendet, um etwas isoliert aus Budapest, Ungarn wichtigsten Verkehrsknotenpunkt.

The track and the 21 tram stops form a symbolic bridge connecting the agglomeration of Zurich that has to date remained somewhat isolated.
Die Bahnstrecke und die 21 Haltestellen sind als Erkennungszeichen der rote Faden für die bis dato eher isoliert gebliebene Agglomeration Zürichs.

Despite the film theatre being listed and somewhat isolated from Karlsruhe's"golden mile" in the inner city,
Obwohl das unter Denkmalschutz stehende Filmtheater etwas Abseits der Karlsruher Eventmeilen in der Innenstadt liegt,

Situated around 70 m from the Grube Barbara mine and at the same level, it is somewhat isolated, and is considered one of the finest tunnels in the Nossertal Valley.
Etwa 70 m von der Grube Barbara entfernt liegt er auf gleichem Niveau etwas abgelegen und zählt mit zu den schönsten Stollen im Nossertal.

it was somewhat isolated from the other three churches, and had its own
war von diesen etwas isoliert und hatte eigene Eingänge durch eine Doppeltür an der Westfassade

Can you get an appreciation of the fact you still have somewhat isolated major cultures on the planet,
Könnt ihr eine Anerkennung für die Tatsache bekommen, dass ihr noch ein wenig isolierte, bedeutende Kulturen auf dem Planeten habt,

Despite the film theatre being listed and somewhat isolated from Karlsruhe's"golden mile" in the inner city,
Obwohl das unter Denkmalschutz stehende Filmtheater etwas Abseits der Karlsruher Eventmeilen in der Innenstadt liegt,

Given it's somewhat isolated location, rooms in….
Da es ist etwas abgelegen Lage, Zimmer….

The off-strip location is industrial and somewhat isolated.
Die off-strip Lage ist Industrie-und etwas isoliert.

but otherwise somewhat isolated.
aber ansonsten etwas abgelegen.

Somewhat isolated from town pro for some.
Etwas isoliert von der Stadt pro für einige.

Somewhat isolated; just one restaurant within walking distance.
Etwas isoliert; nur ein Restaurant zu Fuss erreichbar.

The hotel is somewhat isolated, and requires a journey up a steep,
Das Hotel ist etwas abgelegen, und erfordert eine Reise auf einem steilen,

It's somewhat isolated from a walking standpoint,
Es ist etwas isoliert von einem Spaziergang Standpunkt,