STANDARDISING in German translation

• Standardisierung
• Vereinheitlichung
• zu standardisieren
• zu vereinheitlichen
• Normierung
• standardisierte

Examples of using Standardising in English and their translations into German

Profitability is not a question of concentrating production in a few hands and then standardising the wine.
Rentabilität ist keine Frage der Konzentration der Produktion in wenigen Händen mit anschließender Standardisierung des Weins.

Standardising dose units
Eine Normierung der Maßeinheiten und Abkürzungen(Anhang I)

However, standardising the regulations applied to passenger transport would place greater responsibility on transport companies.
Die Standardisierung der für den Transport von Passagieren angewandten Verordnungen würde Transportbetrieben jedoch eine größere Verantwortung übertragen.

The European Union supports the present approach to national reporting which aims at standardising national reports.
Die Europäische Union unterstützt die derzeitige Konzeption der einzelstaatlichen Berichterstattung, die auf eine Standardisierung der Berichte abzielt.

We must identify ways of encouraging Member States to implement a common strategy on standardising electric vehicles.
Wir müssen Möglichkeiten finden, die Mitgliedstaaten zur Umsetzung einer gemeinsamen Strategie zur Standardisierung von Elektrofahrzeugen zu ermutigen.

Simplifying and standardising the legislative framework of European research programmes is a choice we have to make.
Die Vereinfachung und Standardisierung des Rechtsrahmens des europäischen Forschungsprogramms stellt die Entscheidung dar, die wir treffen müssen.

Standardising tasks, training staff.
Aufgaben standardisieren, Mitarbeiter einführen….

Improving and standardising assessment.
Verbesserung und Standardisierung der Beurteilung.

Ideal tool for standardising the printing process.
Ideale Lösung für standardisierten Druckprozess.

Reduce errors by standardising process steps.
Fehlerreduzierung durch Standardisierung der Prozessabläufe.

Importing data and standardising existing stores of data.
Datenübernahme und Standardisierung von bereits existierenden Bestandsdaten.

By standardising the surgical approach for residual disease after treatment.
Durch Standardisierung des chirurgischen Vorgehens bei Resttumor nach Behandlung.

Robots are far more effective at standardising processes than human employees.
Roboter können Prozesse von Natur aus viel effektiver standardisieren, als dies menschlichen Mitarbeitern gelingt.

Standardising operating procedures
Standardisierung der Arbeitsabläufe und Leitlinien für die inner-

It is a European joint development aimed at standardising air traffic control systems.
ICAS ist eine europäische Gemeinschaftsentwicklung, die die Welt der Flugsicherungssysteme vereinheitlichen soll.

texts for efficient processing and standardising complaints processes.
Textvorlagen zur effizienten Bearbeitung und Standardisierung der Beschwerdevorgänge.

Harmonising and standardising packaging is a core focus of our specialist packaging division at STI Group.
Die Harmonisierung und Standardisierung von Verpackungslösungen ist das Spezialgebiet der Consulting-Experten der STI Group.

It can be stated that standardising purchasing goods(being in the“FILTER SERVICE” business offer) is easier than standardising consumption goods.
Man kann feststellen, dass man kann leicht Versorgungsgüter als Konsumtionsgüter vereinheitlichen solche was FILTER SERVICE bietet an.

Harmonising or standardising health workforce indicators.
Harmonisierung oder Standardisierung der Indikatoren über die Arbeitskräfte im Gesundheitswesen.

Standardising the most important sales processes.
Standardisierung der wichtigsten Verkaufsprozesse.