STATE BUDGET in German translation

• Staatshaushalt
• Staatsbudget
• staatlichen Haushalt
• staatlichen Budget
• Landeshaushalt
• Staatshaushaltsplan
• Staatsausgaben
• Bürgerhaushalt
• Staatskasse
• State Budget

Examples of using State budget in English and their translations into German

The other main victim of high nominal interest rates was the state budget.
Der andere Hauptleidtragende der hohen Nominalzinsen war der Staatshaushalt.

Nature protection, including Natura 2000, is funded from the state budget.
Naturschutz, einschließlich Natura 2000, wird aus dem Staatshaushalt finanziert.

Funds from the sale of seized vehicles will go to the state budget.
Die Mittel aus dem Verkauf der beschlagnahmten Fahrzeuge werden an den Staatshaushalt gehen.

English the state budget.
Englisch the state budget.

Allocations from the State budget.
Zuwendungen aus dem Staatshaushalt.

Allocations from the state budget Â.
Zuwendungen aus dem Staatshaushalt Â.

A word or two about the state budget.
Ein paar Worte über den Staatshaushalt.

Now it is a small item in the state budget.
Jetzt bildet sie einen unbedeutenden Teil des Staatshaushalts.

The money invested is generally used to fund the state budget.
Das angelegte Geld wird üblicherweise zur Finanzierung des Staatshaushalts verwendet.

However, the financial loss for the state budget is initially insignificant.
Der finanzielle Schaden für den Staatshaushalt ist allerdings zunächst unbedeutend.

For the state budget institution, the situation is not too bad.
Für die staatliche Haushaltsbehörde ist die Situation nicht allzu schlecht.

Total funding from state budget and other sources FIM 727 million in 1996.
Gesamtfinanzierung vom Staatshaushalt und von anderen Quellen FIM 727 Million 1996.

The gas exports finance almost half of Russia's state budget. Twitter.
Die Gasexporte finanzieren fast die Hälfte des russischen Staatshaushalts. Twitter.

The funding is granted because it is covered by the State budget.
Die Finanzierung ist gewährleistet, weil sie durch den Staatshaushalt gedeckt ist.

This was a substantial sum for the state budget, which faced collapse.
Dies war eine erhebliche Summe für den Staatshaushalt, der sich kurz vor dem Zusammenbruch befand.

But we won't ask for a penny from the state budget.
Wir werden aber um das Geld aus dem Staatshaushalt nicht bitten.

Transfer payments from the state budget.
Transferzahlungen aus dem staatlichen Haushalt.

In North Rhine-Westphalia the state budget is adopted in the form of a special budget law.
In Nordrhein-Westfalen wird der Landeshaushalt in Form eines Haushaltsgesetzes beschlossen.

Finally, the newly created money would be given over freely to the state budget.
Schließlich wird das neu geschöpfte Geld dem staatlichen Haushalt zur freien Verfügung überlassen.

State budget as percentage of GNP.
Staatsbudget in Prozent am BSP.