STATE REPRESSION in German translation

• staatliche Repression
• staatliche Unterdrückung
• Repression des Staates
• staatlicher Repression
• staatlichen Repression
• staatlichen Repressionen
• staatlicher Unterdrückung
• Staatsunterdrückung
• Staatsrepression

Examples of using State repression in English and their translations into German

Oppose state repression on the movement of the working class and peasantry.
Für die Verteidigung gegen staatliche Repression mittels einer gemeinsamen Bewegung der Arbeiterklasse und der Bauernschaft.

Thus the JCP was set up to be destroyed by the severe state repression.
Deshalb geriet die KPJ in eine Lage, in der sie durch die harte staatliche Repression zerstört werden konnte.

They are menaced by state repression and by the natural catastrophe of constant drought.
Ihre Völker sind bedroht von staatlicher Repression, wie von der fortschreitenden Dürre.

But, this commonplace is a result of a long history of exploitation and state repression.
Doch dieser Gemeinplatz ist ein Ergebnis einer langen Geschichte von Ausbeutung und staatlicher Repression.

That can create a favourable atmosphere for the introduction of new measures of state repression.
Das kann zu günstigen Bedingungen für die Einführung weiterer staatlicher Repressionen führen.

Certainly, NUM members were among the workers massacred in the state repression Baleni had called for.
Auf jeden Fall waren unter den Arbeitern, die bei der von Baleni geforderten staatlichen Repression massakriert wurden, auch NUM-Mitglieder.

Despite the powerful apparatus of state repression, Ahmadinejad has been booed
Trotz des mächtigen staatlichen Repressionsapparats wird Ahmadinejad von den StudentInnen ausgebuht

President Harding's"normalcy" notwithstanding, state repression against radical and labor activists was a fact of life.
Ungeachtet der"Normalität" unter US-Präsident Harding war staatliche Repression gegen Radikale und Arbeiteraktivisten etwas Alltägliches.

took to the streets to combat state repression.
auf der Straße demonstrierte sie gegen die Repression des Staates.

One of the main results of the study shows the highly complex coherence between state repression and violence behavior of Islamist movements.
So kann in der Studie der hochkomplexe Zusammenhang zwischen staatlicher Repression und dem Gewaltverhalten islamistischer Bewegungen aufgezeigt werden.

They have been subjected to all kinds of state repression, ranging from the ban of marches to illegal police assault and detention.
Angenommen haben, wurden sie allen möglichen Arten staatlicher Repression unterworfen, von Demonstrationsverboten bis zu illegalen Verhaftungen und Polizeiübergriffen.

The rally provided a powerful platform linking the fight for Mumia's freedom to broader struggles against capitalist state repression, oppression and exploitation.
Die Kundgebung bot eine wirkungsvolle Tribüne für die Verbindung des Kampfes für Mumias Freiheit mit breiteren Kämpfen gegen kapitalistische Repression, Unterdrückung und Ausbeutung.

These popular fronts have pushed anti-working-class austerity and racist state repression against immigrants and their French-born children,
Diese Volksfronten haben arbeiterfeindliche Austeritätspolitik und staatliche rassistische Repression gegen Immigranten und ihre in Frankreich geborenen Kinder vorangetrieben

The strikers faced down extreme state repression and won a modest concession when the minimum wage was raised from R69 to R105 per day.
Die Streikenden blieben angesichts extremer staatlicher Repression standhaft und errangen ein bescheidenes Zugeständnis, als der Mindestlohn von 69 auf 105 Rand[von ca. 4,5 auf 6,9 Euro] pro Tag heraufgesetzt wurde.

State repression and intimidation of demonstrators protesting the First Employment Contract(CPE)
Staatliche Repression und Einschüchterung von Demonstranten, die gegen den Erstanstellungsvertrag(CPE) protestieren, nehmen täglich zu,

Where the lack of economic reforms is a key driver of non-state violence and state repression is used to maintain the status quo of inequality.
Der Mangel an Reformen des exklusiven Wirtschaftsmodells ist eine wesentliche Triebkraft der nichtstaatlichen Gewalt. Die staatliche Gewalt dient vor allem der Aufrechterhaltung des Status quo.

Coming after the brutal state murder of Jamal Khashoggi, the raid on LFI points to a generalized resort to police state repression against political opposition.
Nach dem brutalen Mord an Jamal Kashoggi ist die französische Razzia gegen die LFI ein weiteres Beispiel für staatliche Repression, um politische Opposition einzuschüchtern.

They recognise that overt state repression is a two-edged sword.
Sie erkennen an, dass offene Staatsunterdrückung ein zweischneidiges Schwert ist.

This phony“war” serves to intensify capitalist state repression against the entire population.
Dieser erfundene„Krieg“ soll die kapitalistische Staatsrepression gegen die gesamte Bevölkerung intensivieren.

The propaganda in the official media helps the state repression to isolate activists.
Die offizielle Medienpropaganda tut neben der staatlichen Repression ihr übriges, um AktivistInnen zu isolieren.