STATE REPRESSION in Portuguese translation

• repressão estatal
• repressão do estado

Examples of using State repression in English and their translations into Portuguese

France were impeded by effective state repression.
impedidas na Alemanha e na França por uma efetiva repressão do Estado.

we seek practical cooperation with Maoist forces in the class struggle and defend them against state repression.
buscamos a cooperação prática com as forças maoístas na luta de classes e defendê-los contra a repressão do Estado.

took to the streets to combat state repression.
nas ruas haviam demonstrações contra a repressão do Estado.

It beggars belief to think that anyone is expected to buy such hypocritical nonsense that is spouted forth simultaneously alongside brutal state repression on the streets.
É incrível pensar que ele pudesse esperar que alguém acreditasse nessas bobagens hipócritas que brotavam simultaneamente junto à brutal repressão do Estado nas ruas.

The renewal of the case against the BG6 can only be seen as the continuation of state repression against those who stand up to pillage and exploitation.
A reabertura do processo contra os BG6 pode ser visto apenas como a continuação da repressão do Estado contra aqueles que se opõem à pilhagem e a exploração.

In particular, what is the relationship between violent state repression and violent social movement tactics?
Em particular, qual a relação entre a repressão de Estado violenta e as tácticas violentas dos movimentos sociais?

The left, knocked off balance by decades of fierce state repression in the name of anti-communism,
A esquerda, tirada do seu pé de apoio por décadas de furiosa repressão pelo estado-empresa em nome do anticomunismo,

An unprecedented wave of state repression is trying to silence those who are fighting for democratic reforms in Iran.
Uma vaga de repressão governamental sem precedentes está a tentar silenciar os que lutam por reformas democráticas no Irão.

Muslim Brotherhood has been around for over decades as an underground movement and survived state repression.
a Fraternidade Muçulmana existe há décadas como movimento clandestino e sobreviveu à repressão pelo estado.

The rising tide of prosecutions has forced the Greek media to pay some attention to the escalation of state repression.
A maré montante dos processos judiciais forçou a mídia-empresa grega a dar alguma atenção à escalada da repressão pelo Estado.

victims of fascism and state repression.
vítimas do fascismo e da repressão estatal.

opportunities for stirring up trouble abound because the level of state repression is low.
abundam as oportunidades para inventar tumultos, porque o nível de repressão pelo estado é baixo.

The dynamism of economic reforms has long been undermined by authoritarian regimes by means of increased state repression.
O dinamismo das reformas económicas há muito que é travado pelos regimes autoritários através do aumento da repressão estatal.

Against drug mafias, state repression and social cannibalism,
Contra as máfias das drogas, a repressão estatal e o canibalismo social,

fearing state repression or unjust punishment by his
mas qualquer um que, temendo repressão do Estado ou punição injusta pelo seu empregador,

the masses while also hardening state repression and the bourgeois sectors who press for the increased disciplining of the oppressed.
também endurecerá a repressão estatal e as variantes burguesas que defendem maior disciplinamento dos oprimidos.

human rights activists participated in a demonstration on November 16 to protest state repression.
defensores dos direitos humanos participaram de uma manifestação em 16 de novembro para protestar contra a repressão do Estado.

poor service delivery and state repression if they rise up.
péssima prestação de serviços e repressão estatal caso protestem.

have taken action against Turkish state repression and corporate abuse.
contra os ataques do Estado Islâmico(ISIS) em Kobane, e agindo contra a repressão do Estado turco e abuso corporativo.

Such an authentic workers' government would turn immediately to the decisive task of expropriating the capitalist class as well as smashing the apparatus of bourgeois state repression by means of workers'
Tal autêntico governo dos trabalhadores se voltaria imediatamente para a tarefa decisiva de expropriar a classe capitalista, assim como quebrar o aparelho de repressão do estado burguês por meio das milícias populares